라틴어-한국어 사전 검색

gaudiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gaudium의 복수 속격형) 즐거움들의

    형태분석: gaudi(어간) + ōrum(어미)

gaudium

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gaudium, gaudiī

어원: GAV-

  1. 즐거움, 기쁨, 환희
  1. joy, delight

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gaudium

즐거움이

gaudia

즐거움들이

속격 gaudiī, gaudī

즐거움의

gaudiōrum

즐거움들의

여격 gaudiō

즐거움에게

gaudiīs

즐거움들에게

대격 gaudium

즐거움을

gaudia

즐거움들을

탈격 gaudiō

즐거움으로

gaudiīs

즐거움들로

호격 gaudium

즐거움아

gaudia

즐거움들아

예문

  • Plenas bonorum gaudiorum litteras, quod sis memor mei meque, ut soles, diligas magnaeque gratulationi tibi sit, quicquid in me donorum suorum dominus conferre dignatus est misericordia sua, non meritis meis, missas munere tuae sanctitatis accepi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • Aut hoc cogitans possumne parvorum vel mediocrium gaudiorum iucunditate perfundi? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:9)

  • Accesserat aliud ad gaudiorum praesentium cumulum, diu quidem speratum, sed dilationum ambage tractum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 49:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 49:1)

  • Quod si deorum munere hoc tibi detur, Quid gaudiorum est Martialis et Baiae! (Martial, Epigrammata, book 11, LXXX 80:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 80:4)

  • hinc omnia, quae pulchra honesta praeclara sunt, ut supra dixi, sed dicendum idem illud paulo uberius videtur, plena gaudiorum sunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 67:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 67:6)

유의어

  1. 즐거움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%

SEARCH

MENU NAVIGATION