라틴어-한국어 사전 검색

gentīlitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gentīlitās의 단수 주격형)

    형태분석: gentīlitās(어간)

  • (gentīlitās의 단수 호격형)

    형태분석: gentīlitās(어간)

gentīlitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gentīlitās, gentīlitātis

어원: gentīlis(이교도, 악마숭배자)

  1. 우상 숭배, 이교도의 사상, 이교사상
  1. the relationship of those who belong to the same gens
  2. relatives bearing the same name
  3. (Ecclesiastical Latin) heathenism, paganism
  4. (Ecclesiastical Latin) the heathens, pagans

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Solitudinem patitur et in urbe gentilitas. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:7)

    (히에로니무스, 편지들, 2:7)

  • Ab hae primum confusa gentilitas est, dum omnibus patuit, quae esset viduitas Christiana, quam et conscientia et habitu promittebat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 3:15)

    (히에로니무스, 편지들, 3:15)

  • "Iudaeorum sola et misera gentilitas unum et ipsi deum, sed palam, sed templis, aris, victimis caerimoniisque coluerunt, cuius adeo nulla vis nec potestas est, ut sit Romanis hominibus cum sua sibi natione captivus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 10 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 10장 1:6)

  • Gentilitas vero consueto ab aquilone Christianitatem nocuit, magis magisque convaluit; (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 67:4)

    (, 67:4)

  • iamne credis, bruta quondam Vasconum gentilitas, quam sacrum crudelis error immolant sanguinem? (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:45)

    (프루덴티우스, , 1:45)

유의어

  1. 우상 숭배

  2. the heathens

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION