도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

germāniciōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germānicus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 게르만의 (이)에게

    형태분석: germānic(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (germānicus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 게르만의 (것)에게

    형태분석: germānic(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

germānicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germānicus, germānica, germānicum

뜻

  1. 게르만의, 게르만 족의
  1. German, Germanic
  2. (New Latin) Used as a species epithet to indicate that a species was discovered or is common in Germany.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 germānicior

더 게르만의 (이)가

 germāniciōrēs

더 게르만의 (이)들이

 germānicius

더 게르만의 (것)가

 germāniciōra

더 게르만의 (것)들이
속격 germāniciōris

더 게르만의 (이)의

 germāniciōrum

더 게르만의 (이)들의

 germāniciōris

더 게르만의 (것)의

 germāniciōrum

더 게르만의 (것)들의
여격 germāniciōrī

더 게르만의 (이)에게

 germāniciōribus

더 게르만의 (이)들에게

 germāniciōrī

더 게르만의 (것)에게

 germāniciōribus

더 게르만의 (것)들에게
대격 germāniciōrem

더 게르만의 (이)를

 germāniciōrēs

더 게르만의 (이)들을

 germānicius

더 게르만의 (것)를

 germāniciōra

더 게르만의 (것)들을
탈격 germāniciōre

더 게르만의 (이)로

 germāniciōribus

더 게르만의 (이)들로

 germāniciōre

더 게르만의 (것)로

 germāniciōribus

더 게르만의 (것)들로
호격 germānicior

더 게르만의 (이)야

 germāniciōrēs

더 게르만의 (이)들아

 germānicius

더 게르만의 (것)야

 germāniciōra

더 게르만의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 germānicus

게르만의 (이)가

 germānicior

더 게르만의 (이)가

 germānicissimus

가장 게르만의 (이)가
부사 germānicē

 germānicius

 germānicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Germanico bello confecto multis de causis Caesar statuit sibi Rhenum esse transeundum; quarum illa fuit iustissima quod, cum videret Germanos tam facile impelli ut in Galliam venirent, suis quoque rebus eos timere voluit, cum intellegerent et posse et audere populi Romani exercitum Rhenum transire. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVI 16:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 16장 16:1)

  • At Caesar exacta apud Senonas hieme turbulenta, Augusto novies seque iterum consule, Germanicis undique circumfrementibus minis, secundis ominibus motus, Remos properavit alacrior, magisque laetus quod exercitum regebat Severus, nec discors nec arrogans, sed longa militiae frugalitate compertus, et eum recta praeeuntem secutus, ut ductorem morigerus miles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • Cumque initiante antistitum numero centum, inductus in thalamum esse coeperit sacer, coniecturis apertis, signa rerum futurarum dicitur demonstrare, et adeuntes quosdam indiciis averti videtur obliquis, ut offerentem cibum aliquando Germanicum Caesarem (sicut lectum est) aversatus portenderat paulo post eventura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 8:1)

  • nemo illorum potuit tanto spiritu dicere quanto Pedo, qui nauigante Germanico dicit: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 15:3)

    (세네카, , 15:3)

  • causa praecipua ex formidine ne Germanicus, in cuius manu tot legiones, immensa sociorum auxilia, mirus apud populum favor, habere imperium quam exspectare mallet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 7 7:15)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:15)

유의어

  1. 게르만의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION