살아있는 라틴어 사전

도구

glaucissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glaucus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 밝은 (이)야
형태분석: glauc(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

glaucissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glaucus의 부사 최상급형) 가장 밝게
형태분석: glauc(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

glaucus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaucus, glauca, glaucum

뜻

밝은, 빛나는, 반짝이는, 명백한, 눈부신

bright, sparkling, gleaming, grayish

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	glaucissimus 가장 밝은 (이)가	glaucissimī 가장 밝은 (이)들이	glaucissima 가장 밝은 (이)가	glaucissimae 가장 밝은 (이)들이	glaucissimum 가장 밝은 (것)가	glaucissima 가장 밝은 (것)들이
속격	glaucissimī 가장 밝은 (이)의	glaucissimōrum 가장 밝은 (이)들의	glaucissimae 가장 밝은 (이)의	glaucissimārum 가장 밝은 (이)들의	glaucissimī 가장 밝은 (것)의	glaucissimōrum 가장 밝은 (것)들의
여격	glaucissimō 가장 밝은 (이)에게	glaucissimīs 가장 밝은 (이)들에게	glaucissimae 가장 밝은 (이)에게	glaucissimīs 가장 밝은 (이)들에게	glaucissimō 가장 밝은 (것)에게	glaucissimīs 가장 밝은 (것)들에게
대격	glaucissimum 가장 밝은 (이)를	glaucissimōs 가장 밝은 (이)들을	glaucissimam 가장 밝은 (이)를	glaucissimās 가장 밝은 (이)들을	glaucissimum 가장 밝은 (것)를	glaucissima 가장 밝은 (것)들을
탈격	glaucissimō 가장 밝은 (이)로	glaucissimīs 가장 밝은 (이)들로	glaucissimā 가장 밝은 (이)로	glaucissimīs 가장 밝은 (이)들로	glaucissimō 가장 밝은 (것)로	glaucissimīs 가장 밝은 (것)들로
호격	glaucissime 가장 밝은 (이)야	glaucissimī 가장 밝은 (이)들아	glaucissima 가장 밝은 (이)야	glaucissimae 가장 밝은 (이)들아	glaucissimum 가장 밝은 (것)야	glaucissima 가장 밝은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	glaucus 밝은 (이)가	glaucior 더 밝은 (이)가	glaucissimus 가장 밝은 (이)가
부사	glaucē 밝게	glaucius 더 밝게	glaucissimē 가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nec enim eorum quemquam adhibita uxore rixantem, multo se fortiore et glauca, peregrinorum ferre poterit globus, tum maxime cum illa inflata cervice suffrendens, ponderansque niveas ulnas et vastas, admixtis calcibus emittere coeperit pugnos, ut catapultas tortilibus nervis excussas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:2)
Diomedis hercle arma et Glauci non dispari magis pretio existimata sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
Id quoque a peritissimis rerum philosophis observatum est, austris spirantibus mare fieri glaucum et caeruleum, aquilonibus obscurius atriusque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Glauco et Panopeae et Inoo Melicertae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVII 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Probatur quadratus potius quam longus aut brevis, capite tam magno, ut corporis videatur pars maxima, deiectis et propendentibus auribus, nigris vel glaucis oculis acri lumine radiantibus, amplo villosoque pectore, latis armis, cruribus crassis et hirtis, cauda brevi, vestigiorum articulis et unguibus amplissimis, qui Graece δράκεσ appellantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 4:3)