라틴어-한국어 사전 검색

glōriōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glōriōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 영광스러운 (것)가

    형태분석: glōriōs(어간) + ius(급 접사)

  • (glōriōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 영광스러운 (것)를

    형태분석: glōriōs(어간) + ius(급 접사)

  • (glōriōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 영광스러운 (것)야

    형태분석: glōriōs(어간) + ius(급 접사)

  • (glōriōsus의 부사 비교급형)

    형태분석: glōriōs(어간) + ius(급 접사)

glōriōsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glōriōsus, glōriōsa, glōriōsum

어원: glōria(영광, 명성)

  1. 영광스러운, 화려한
  2. 유명한, 저명한
  3. 자랑하는, 거만한, 자만하는
  1. glorious, full of glory
  2. famous, renowned
  3. boasting, haughty, conceited

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 glōriōsior

더 영광스러운 (이)가

glōriōsiōrēs

더 영광스러운 (이)들이

glōriōsius

더 영광스러운 (것)가

glōriōsiōra

더 영광스러운 (것)들이

속격 glōriōsiōris

더 영광스러운 (이)의

glōriōsiōrum

더 영광스러운 (이)들의

glōriōsiōris

더 영광스러운 (것)의

glōriōsiōrum

더 영광스러운 (것)들의

여격 glōriōsiōrī

더 영광스러운 (이)에게

glōriōsiōribus

더 영광스러운 (이)들에게

glōriōsiōrī

더 영광스러운 (것)에게

glōriōsiōribus

더 영광스러운 (것)들에게

대격 glōriōsiōrem

더 영광스러운 (이)를

glōriōsiōrēs

더 영광스러운 (이)들을

glōriōsius

더 영광스러운 (것)를

glōriōsiōra

더 영광스러운 (것)들을

탈격 glōriōsiōre

더 영광스러운 (이)로

glōriōsiōribus

더 영광스러운 (이)들로

glōriōsiōre

더 영광스러운 (것)로

glōriōsiōribus

더 영광스러운 (것)들로

호격 glōriōsior

더 영광스러운 (이)야

glōriōsiōrēs

더 영광스러운 (이)들아

glōriōsius

더 영광스러운 (것)야

glōriōsiōra

더 영광스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 glōriōsus

영광스러운 (이)가

glōriōsior

더 영광스러운 (이)가

glōriōsissimus

가장 영광스러운 (이)가

부사 glōriōsē

glōriōsius

glōriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quin ille dehonestamento corporis maxime laetabatur, neque illis anxius, quia reliqua gloriosius retinebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVII 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • Agesilaus opulentissimo regno praeposuit bonam existimationem multoque gloriosius duxit, si institutis patriae paruisset, quam si bello superasset Asiam. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 3:1)

  • quod in praesenti utrum ei laboriosius an gloriosius fuerit, difficile est iudicare, quod in eorum periculis non secus absentes quam praesentes amicos Attico esse curae cognitum est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 12장 5:1)

  • etenim si in leviorum artium studio memoriae proditum est poetas nobilis poeta- rum aequalium morte doluisse, quo tandem animo eius interitum ferre debui, cum quo certare erat gloriosius quam omnino adversarium non habere ? (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 1 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 1장 3:1)

  • et cum discussa caligine de tenebrarum profundo in lucem sapientiae et veritatis emergerem, non respuit comitem, sed quod est gloriosius, praecucurrit. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 1 3:4)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 1장 3:4)

유의어

  1. 영광스러운

  2. 유명한

    • clārus (명성 있는, 유명한, 이름 높은)
    • celeber (유명한, 저명한, 구별되는)
    • praeclārus (유명한, 명성이 있는)
    • fāmōsus (유명한, 저명한, 구별되는)
    • inclutus (유명한, 저명한, 화려한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION