살아있는 라틴어 사전

도구

glōriōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glōriōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 영광스러운 (이)야
형태분석: glōriōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

glōriōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glōriōsus의 부사 최상급형)
형태분석: glōriōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

glōriōsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glōriōsus, glōriōsa, glōriōsum

어원: glōria(영광, 명성)

뜻

영광스러운, 화려한
유명한, 저명한
자랑하는, 거만한, 자만하는

glorious, full of glory
famous, renowned
boasting, haughty, conceited

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	glōriōsissimus 가장 영광스러운 (이)가	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (이)들이	glōriōsissima 가장 영광스러운 (이)가	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)들이	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (것)가	glōriōsissima 가장 영광스러운 (것)들이
속격	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (이)의	glōriōsissimōrum 가장 영광스러운 (이)들의	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)의	glōriōsissimārum 가장 영광스러운 (이)들의	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (것)의	glōriōsissimōrum 가장 영광스러운 (것)들의
여격	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (이)에게	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들에게	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)에게	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들에게	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (것)에게	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (것)들에게
대격	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (이)를	glōriōsissimōs 가장 영광스러운 (이)들을	glōriōsissimam 가장 영광스러운 (이)를	glōriōsissimās 가장 영광스러운 (이)들을	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (것)를	glōriōsissima 가장 영광스러운 (것)들을
탈격	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (이)로	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들로	glōriōsissimā 가장 영광스러운 (이)로	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들로	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (것)로	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (것)들로
호격	glōriōsissime 가장 영광스러운 (이)야	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (이)들아	glōriōsissima 가장 영광스러운 (이)야	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)들아	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (것)야	glōriōsissima 가장 영광스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	glōriōsus 영광스러운 (이)가	glōriōsior 더 영광스러운 (이)가	glōriōsissimus 가장 영광스러운 (이)가
부사	glōriōsē	glōriōsius	glōriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nostri autem ἥρωεσ, quod per ipsos confici potuit, gloriosissime et magnificentissime confecerunt; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 2:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:9)
HIS temporibus, id est anno dominicae incarnationis DCV, beatus papa Gregorius, postquam sedem Romanae et apostolicae ecclesiae XIII annos, menses VI, et dies X gloriosissime rexit, defunctus est, atque ad aeternam regni caelestis sedem translatus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
Qui cum in illa prouincia duobus annis ac dimidio ecclesiam gloriosissime rexisset, adfuit superno dispensante iudicio tempus, de quo loquitur Ecclesiastes, quia: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. III. 3:12)
(베다 베네라빌리스, , , 3:12)
Siquidem misit legatarios ad uirum uenerabilem Ceolfridum, abbatem monasterii beatorum apostolorum Petri et Pauli, quod est ad ostium Uiuri amnis, et iuxta amnem Tinam, in loco, qui uocatur Ingyruum, cui ipse post Benedictum, de quo supra diximus, gloriosissime praefuit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
Anno incarnationis dominicae CLXVII, Eleuther Romae praesul factus XV annos ecclesiam gloriosissime rexit, cui litteras rex Brittaniae Lucius mittens, ut Christianus efficeretur, petiit et inpetrauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIV. 24:6)
(베다 베네라빌리스, , , 24:6)

유의어

영광스러운
- mīrābilis (영광스러운, 화려한)
유명한
- clārus (명성 있는, 유명한, 이름 높은)
- celeber (유명한, 저명한, 구별되는)
- praeclārus (유명한, 명성이 있는)
- fāmōsus (유명한, 저명한, 구별되는)
- inclutus (유명한, 저명한, 화려한)