라틴어-한국어 사전 검색

gruem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grūs의 단수 대격형) 기중기를

    형태분석: gru(어간) + em(어미)

grūs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grūs, gruis

어원: 1 GAR-

  1. 기중기, 학, 두루미
  1. crane, a bird also eaten as food
  2. a type of siege weapon

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 grūs

기중기가

gruēs

기중기들이

속격 gruis

기중기의

gruum

기중기들의

여격 gruī

기중기에게

gruibus

기중기들에게

대격 gruem

기중기를

gruēs

기중기들을

탈격 grue

기중기로

gruibus

기중기들로

호격 grūs

기중기야

gruēs

기중기들아

예문

  • Itaque Diades scriptis suis ostendit se invenisse turres ambulatorias, quas etiam dissolutas in exercitu circumferre solebat, praeterea terebram et ascendentem machinam, qua ad murum plano pede transitus esse posset, etiam corvum demolitorem, quem nonnulli gruem appellant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:9)

  • hanc Iuno victam certamine iussit esse gruem populisque suis indicere bella. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 10:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 10:4)

  • Tela manu iam tum tenera puerilia torsit et fundam tereti circum caput egit habena Strymoniamque gruem aut album deiecit olorem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 21:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 21:12)

  • "at cum tonantis annus hibernus Iovis imbris nivisque conparat, aut trudit acris hinc et hinc multa cane apros in obstantis plagas aut amite levi rara tendit retia turdis edacibus dolos pavidumque leporem et advenam laqueo gruem iucunda captat praemia." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:6)

  • hic Paphias myrtos, hic purpureas amethystos, albentesve rosas, Threïciamve gruem; (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 37:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 37:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION