라틴어-한국어 사전 검색

gruibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grūs의 복수 여격형) 기중기들에게

    형태분석: gru(어간) + ibus(어미)

  • (grūs의 복수 탈격형) 기중기들로

    형태분석: gru(어간) + ibus(어미)

grūs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grūs, gruis

어원: 1 GAR-

  1. 기중기, 학, 두루미
  1. crane, a bird also eaten as food
  2. a type of siege weapon

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 grūs

기중기가

gruēs

기중기들이

속격 gruis

기중기의

gruum

기중기들의

여격 gruī

기중기에게

gruibus

기중기들에게

대격 gruem

기중기를

gruēs

기중기들을

탈격 grue

기중기로

gruibus

기중기들로

호격 grūs

기중기야

gruēs

기중기들아

예문

  • mollia crura reponit Ennius de gruibus "perque fabam repunt et mollia crura reponunt". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 76 61:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 61:2)

  • Sed tamen et quernas glandes tum stringere tempus et lauri bacas oleamque cruentaque myrta, tum gruibus pedicas et retia ponere cervis auritosque sequi lepores, tum figere dammas, stuppea torquentem Balearis verbera fundae, cum nix alta iacet, glaciem cum flumina trudunt. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 11:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 11:10)

  • O, quam mirabilis astur debet ille iudicari, qui, perdicibus omissis gruibus et fasianis, ex parvis passeribus et gallinarum filiis sibi curat quaerere victum! (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 2:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 2:4)

  • Fatalem quoties gruibus distrinxerat ensem, Truncavitque alas, celerique fugam absulit hosti! (JOSEPHUS ADDISON, PRAELIUM INTER PYGMAEOS ET GRUES COMMISSUM 9:3)

    (, 9:3)

  • frustra Pygmaei lumine moesto Regem inter nubes lugent, solitoque minorem Heroem aspiciunt gruibus plaudentibus escam. (JOSEPHUS ADDISON, PRAELIUM INTER PYGMAEOS ET GRUES COMMISSUM 13:4)

    (, 13:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION