라틴어-한국어 사전 검색

gruis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grūs의 단수 속격형) 기중기의

    형태분석: gru(어간) + is(어미)

grūs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grūs, gruis

어원: 1 GAR-

  1. 기중기, 학, 두루미
  1. crane, a bird also eaten as food
  2. a type of siege weapon

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 grūs

기중기가

gruēs

기중기들이

속격 gruis

기중기의

gruum

기중기들의

여격 gruī

기중기에게

gruibus

기중기들에게

대격 gruem

기중기를

gruēs

기중기들을

탈격 grue

기중기로

gruibus

기중기들로

호격 grūs

기중기야

gruēs

기중기들아

예문

  • sane sciendum posse dici et 'hic' et 'haec grus', et 'hic' et 'haec gruis'. olorem latine ita dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 580 430:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 430:2)

  • Tandem persuasa est iure iurando gruis, Gulaeque credens colli longitudinem, Periculosam fecit medicinam lupo. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Lupus et gruis. 9:5)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 9:5)

  • deinde secuti mazonomo pueri magno discerpta ferentes membra gruis sparsi sale multo non sine farre, pinguibus et ficis pastum iecur anseris albae et leporum avolsos, ut multo suavius, armos, quam si cum lumbis quis edit. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Avarum inepte prodigum salse describit. 1:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:19)

  • deinde secuti mazonomo pueri magno discerpta ferentesmembra gruis sparsi sale multo non sine farre,pinguibus et ficis pastum iecur anseris albaeet leporum avolsos, ut multo suavius, armos,quam si cum lumbis quis edit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:50)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:50)

  • Itaque Diades scriptis suis ostendit se invenisse turres ambulatorias, quas etiam dissolutas in exercitu circumferre solebat, praeterea terebram et ascendentem machinam, qua ad murum plano pede transitus esse posset, etiam corvum demolitorem, quem nonnulli gruem appellant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION