라틴어-한국어 사전 검색

gubernācula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernāculum의 복수 주격형) 조타 장치들이

    형태분석: gubernācul(어간) + a(어미)

  • (gubernāculum의 복수 대격형) 조타 장치들을

    형태분석: gubernācul(어간) + a(어미)

  • (gubernāculum의 복수 호격형) 조타 장치들아

    형태분석: gubernācul(어간) + a(어미)

gubernāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernāculum, gubernāculī

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 조타 장치, 방향타, 키
  2. 관리, 경영
  1. the steering-oar, helm, rudder
  2. management

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gubernāculum

조타 장치가

gubernācula

조타 장치들이

속격 gubernāculī

조타 장치의

gubernāculōrum

조타 장치들의

여격 gubernāculō

조타 장치에게

gubernāculīs

조타 장치들에게

대격 gubernāculum

조타 장치를

gubernācula

조타 장치들을

탈격 gubernāculō

조타 장치로

gubernāculīs

조타 장치들로

호격 gubernāculum

조타 장치야

gubernācula

조타 장치들아

예문

  • iuxta cratera et leonem navis est, quae nominatur Argo, cuius prora obscuratur, sed malus et quae sunt circa gubernacula eminentia videntur, ipsaque navicula et puppis per summam caudam cani iungitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)

  • Et quia nullo renitente hoc e re publica videbatur, missi sunt qui eum venire ocius admonerent, diebusque decem nullus imperii tenuit gubernacula, quod tunc evenisse, extis Romae inspectis, haruspex edixerat Marcus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)

  • igitur et inmodicae diuitiae uelut ingentia et enormia gubernacula facilius mergunt quam regunt, quod habent irritam copiam, noxiam nimietatem. (Apuleius, Apologia 18:5)

    (아풀레이우스, 변명 18:5)

  • Plu rima alia mala exitium libertati Americanae minitabantur, eo, praesertim, tempore, quo reipublicae Americanae gubernacula sumpsit Washingtonius. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:82)

    (프란키스 글라스, , 17:82)

  • Servius Tullius deinceps gubernacula urbis invadit, nec obscuritas inhibuit quamvis matre serva creatum. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 48:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 48:1)

유의어

  1. 관리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION