라틴어-한국어 사전 검색

gubernāculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernāculum의 복수 여격형) 조타 장치들에게

    형태분석: gubernācul(어간) + īs(어미)

  • (gubernāculum의 복수 탈격형) 조타 장치들로

    형태분석: gubernācul(어간) + īs(어미)

gubernāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernāculum, gubernāculī

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 조타 장치, 방향타, 키
  2. 관리, 경영
  1. the steering-oar, helm, rudder
  2. management

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gubernāculum

조타 장치가

gubernācula

조타 장치들이

속격 gubernāculī

조타 장치의

gubernāculōrum

조타 장치들의

여격 gubernāculō

조타 장치에게

gubernāculīs

조타 장치들에게

대격 gubernāculum

조타 장치를

gubernācula

조타 장치들을

탈격 gubernāculō

조타 장치로

gubernāculīs

조타 장치들로

호격 gubernāculum

조타 장치야

gubernācula

조타 장치들아

예문

  • plures adpositis utrimque gubernaculis, converso ut repente remigio hinc vel illinc adpellerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 6 6:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:5)

  • nec multum erat progressa navis, duobus e numero familiarium Agrippinam comitantibus, ex quis Crepereius Gallus haud procul gubernaculis adstabat, Acerronia super pedes cubitantis reclinis paenitentiam filii et reciperatam matris gratiam per gaudium memorabat, cum dato signo ruere tectum loci multo plumbo grave, pressusque Crepereius et statim exanimatus est: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 5 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:2)

  • multi erant praeterea clari in philosophia et nobiles, a quibus omnibus una paene voce repelli oratorem a gubernaculis civitatum, excludi ab omni doctrina rerumque maiorum scientia ac tantum in iudicia et contiunculas tamquam in aliquod pistrinum detrudi et compingi videbam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 46:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 46:1)

  • Quid loquar de frequentibus contra paganos expeditionibus et bellis et incessabilibus regni gubernaculis? (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 91 96:4)

    (, , 96:4)

  • qui nisi a gubernaculis recesserint, maximum ab universo naufragio periculum est. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 27 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

유의어

  1. 관리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION