뜻

1. 조타 장치, 방향타, 키
2. 관리, 경영

1. the steering-oar, helm, rudder
2. management

예문

• ab Actio cum Samum in hiberna se recepisset, turbatus nuntiis de seditione praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero confecta uictoria Brundisium praemiserat, repetita Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 17 3:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 3:1)

• Navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est nec cui argenteum aut aureum rostrum est nec cuius tutela ebore caelata est nec quae fiscis atque opibus regiis pressa est, sed stabilis et firma et iuncturis aquam excludentibus spissa, ad ferendum incursum maris solida, gubernaculo parens, velox et non sentiens ventum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 13:2)

  (세네카, , , 13:2)

• Et sic adloquamur Iovem, cuius gubernaculo moles ista derigitur, quemadmodum Cleanthes noster versibus disertissimis adloquitur, quos mihi in nostrum sermonem mutare permittitur Ciceronis, disertissimi viri, exemplo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 107 10:2)

  (세네카, , , 10:2)

• in gubernaculo ? (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 1:6)

  (세네카, , , 1:6)

• Quid uero si non radentibus committitur illa anima, non uelis, non gubernaculo defenditur? (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 9:6)

  (세네카, , , 9:6)