뜻

1. 조타 장치, 방향타, 키
2. 관리, 경영

1. the steering-oar, helm, rudder
2. management

예문

• Pinnas autem ideo illi fabulosa vetustas aptavit, ut adesse velocitate volucri existimetur, et praetendere gubernaculum dedit, eique subdidit rotam, ut universitatem regere per elementa discurrens omnia non ignoretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:3)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

• numquam antea somniare solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 46 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 1:2)

• stivaque manica aratri, qua regitur, id est gubernaculum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 174 159:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 159:1)

• nec de Aeneae peritia desperavit, sed propter perditum gubernaculum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 354 279:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 279:2)

• Sed tamen ille solus divino fultus adminiculo susceptum semel regni gubernaculum, veluti gubernator praecipuus, navem suam multis opibus refertam ad desideratum ac tutum patriae suae portum, quamvis cunctus propemodum lassis suis nautis, perducere contendit, haud aliter titubare ac vacillare, quamvis inter fluctivagos ac multimodos praesentis vitae turbines, non sinebat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 91 96:12)

  (, , 96:12)