뜻

1. 조타 장치, 방향타, 키
2. 관리, 경영

1. the steering-oar, helm, rudder
2. management

예문

• cum enim ansa propius caput, unde lancula pendet, ibi ut centrum est conlocata et aequipondium in alteram partem scapi, per puncta vagando quo longius paulatim ad extremum perducitur, paulo et inpari pondere amplissimam pensionem parem perficit per scapi librationem, et examinato longius ab centro recedens ista inbecillior aequipondii brevitas maiorem vim ponderis momento deducens sine vehementia molliter ab imo susum versum egredi cogit [futurum]. Quemadmodum etiam navis onerariae maximae gubernator ansam gubernaculi tenens, qui οἴαξ a Graecis appellatur, una manu momento per centrum ratione pressionibus aptis agitans, versat eam amplissimis et inmanibus mercis et penus ponderibus oneratam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:15)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

• Ipse rex in rapidissimos vertices incidit, quibus intorta navis obliqua et gubernaculi inpatiens agebatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 12:3)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 12:3)

• clavum fustem gubernaculi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 177 134:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 134:4)

• spoliata armis propter amissionem gubernaculi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 353 278:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 278:1)

• in illum superiorem revolans locum, unde nostris infusa visceribus compassione corporis hujus ingemuit, donec commissi gubernaculi munus impleret; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 4:2)

  (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 4:2)