라틴어-한국어 사전 검색

habitābilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (habitābilis의 남성 복수 주격형)

    형태분석: habitābil(어간) + ēs(어미)

  • (habitābilis의 남성 복수 대격형)

    형태분석: habitābil(어간) + ēs(어미)

  • (habitābilis의 남성 복수 호격형)

    형태분석: habitābil(어간) + ēs(어미)

habitābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: habitābilis, habitābile

어원: habitō(거주하다, 지내다)

  1. habitable
  2. inhabited

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • diuisit enim illam sic, ut primum negaret ullas in Oceano aut trans Oceanum esse terras habitabiles. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 10:2)

    (세네카, , 10:2)

  • et bene a media coepit, ut necessario extremas et habitabiles concessas mortalibus diceret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 234 213:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 213:2)

  • Duo sunt habitabiles, quorum australis ille, in quo qui insistunt, adversa vobis urgent vestigia, nihil ad vestrum genus; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 6 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 4:2)

  • Etenim si nunc aliquid adsequi se putant, qui ostium Ponti viderunt et eas angustias, per quas penetravit ea quae est nominata Argo/, quia Argivi i/n ea delecti/ viri Vecti/ petebant pe/llem inauratam a/rietis, aut i qui Oceani freta illa viderunt, Europam Libyamque rapax ubi dividit unda, quod tandem spectaculum fore putamus, cum totam terram contueri licebit eiusque cum situm, formam, circumscriptionem, tum et habitabiles regiones et rursum omni cultu propter vim frigoris aut caloris vacantis? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 44:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 44:3)

  • Nemo enim in tribunis, nemo in regibus plures eorum terras, exterminatis uel subiugatis indigenis, aut tributarias genti Anglorum, aut habitabiles fecit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXXIV. 34:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 34:4)

유의어

  1. inhabited

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION