라틴어-한국어 사전 검색

habitābilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (habitābilis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: habitābil(어간) + ī(어미)

  • (habitābilis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: habitābil(어간) + ī(어미)

  • (habitābilis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: habitābil(어간) + ī(어미)

  • (habitābilis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: habitābil(어간) + ī(어미)

habitābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: habitābilis, habitābile

어원: habitō(거주하다, 지내다)

  1. habitable
  2. inhabited

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Filii autem Israel comederunt man quadraginta annis, donec venirent in terram habitabilem; hoc cibo aliti sunt, usquequo tangerent fines terrae Chanaan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:35)

    이스라엘 자손들은 정착지에 다다를 때까지 사십 년 동안 만나를 먹었다. 가나안 땅 경계에 다다를 때까지 그들은 만나를 먹었던 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:35)

  • super haec autem et Iudaeum se futurum et omnem locum habitabilem perambulaturum praedicantem Dei potestatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:17)

  • diuisit enim illam sic, ut primum negaret ullas in Oceano aut trans Oceanum esse terras habitabiles. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 10:2)

    (세네카, , 10:2)

  • et bene a media coepit, ut necessario extremas et habitabiles concessas mortalibus diceret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 234 213:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 213:2)

  • hunc Bellerophontes habitabilem fecit, unde Chimaeram dicitur occidisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 288 235:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 235:7)

유의어

  1. inhabited

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION