고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: habitāculum, habitāculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | habitāculum 거주가 | habitācula 거주들이 |
| 속격 | habitāculī 거주의 | habitāculōrum 거주들의 |
| 여격 | habitāculō 거주에게 | habitāculīs 거주들에게 |
| 대격 | habitāculum 거주를 | habitācula 거주들을 |
| 탈격 | habitāculō 거주로 | habitāculīs 거주들로 |
| 호격 | habitāculum 거주야 | habitācula 거주들아 |
Et haec habitacula eorum per castra atque confinia, filiorum scilicet Aaron ex cognatione Caathitarum; ipsis enim sorte contigerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 6 6:39)
그들이 자기 경계 안에서 천막을 치고 살던 지역은 이러하다. 아론의 자손 가운데 크핫 씨족에게 첫 번째 몫이 돌아갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장 6:39)
Maledictio a Domino in domo impii, habitacula autem iustorum benedicentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:33)
주님께서는 악인의 집에 저주를 내리시고 의인이 사는 곳에는 복을 내리신다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:33)
Quibus paratis, petit primos omnium Francos, eos videlicet quos consuetudo Salios appellavit, ausos olim in Romano solo apud locum habitacula sibi figere praelicenter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
Sed cum ipsi quoque missis legatis, post messes incensas et habitacula, captosque plures et interfectos, ita supplicarent tamquam ipsi haec deliquissent in nostros, pacem condicionum similitudine meruerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:1)
Quarum pars exigua frugibus alitur, residuae omnes palantes per solitudines vastas, nec stivam aliquando nec sementem expertas, sed squalentes et pruinosas, ferarum taetro ritu vescuntur, eisque caritates et habitacula, vilesque suppellectiles plaustris impositae sunt corticibus tectis, et cum placuerit, sine obstaculo migrant, eodem carpenta quo libuerit convolventes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 42:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 42:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
