라틴어-한국어 사전 검색

hāmōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hāmus의 복수 대격형) 갈고리들을

    형태분석: hām(어간) + ōs(어미)

hāmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hāmus, hāmī

  1. 갈고리
  2. 낚시바늘
  3. 화살촉의 미늘
  1. A hook
  2. A fishhook
  3. The barb of an arrow

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hāmus

갈고리가

hāmī

갈고리들이

속격 hāmī

갈고리의

hāmōrum

갈고리들의

여격 hāmō

갈고리에게

hāmīs

갈고리들에게

대격 hāmum

갈고리를

hāmōs

갈고리들을

탈격 hāmō

갈고리로

hāmīs

갈고리들로

호격 hāme

갈고리야

hāmī

갈고리들아

예문

  • ille porcorum, pullorum, piscium et cuiuscemodi pulmentorum largissimas reliquias, hic panes, crustula, lucunculos, hamos, lacertulos et plura scitamenta mellita. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 13:8)

  • Reperti sunt, qui a capite recte eas lineas ad tempora deducerent, cognitisque ex motu maxillarum musculorum initiis leviter super eos cutem inciderent, diductisque per retusos hamos oris insererent linamenta, ut neque inter se cutis antiqui fines committerentur, et in medio caro incresceret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:255)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:255)

  • Quod consequitur is, qui neque nimium neque parum hamos ducit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 30 31:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:29)

  • Reperti sunt, qui a capite recte eas lineas ad tempora deducerent, cognitisque ex motu maxillarum musculorum initiis leuiter super eos cutem inciderent, diductisque per retusos hamos oris insererent linamenta, ut neque inter se cutis antiqui fines committerentur, et in medio caro incresceret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 43:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 43:5)

  • Quod consequitur is, qui neque nimium neque parum hamos ducit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 30 5:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 30장 5:4)

유의어

  1. 갈고리

    • uncīnus (갈고리, 갈고랑이, 낛)
    • uncus (고리, 갈고리, 미늘)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION