- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

hāmus

고전 발음: [하:] 교회 발음: [아:]

형태정보

  • (hāmus의 단수 주격형) 갈고리가

    형태분석: hām(어간) + us(어미)

hāmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [하:] 교회 발음: [아:]

기본형: hāmus, hāmī

  1. 갈고리
  2. 낚시바늘
  3. 화살촉의 미늘
  1. A hook
  2. A fishhook
  3. The barb of an arrow

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hāmus

갈고리가

hāmī

갈고리들이

속격 hāmī

갈고리의

hāmōrum

갈고리들의

여격 hāmō

갈고리에게

hāmīs

갈고리들에게

대격 hāmum

갈고리를

hāmōs

갈고리들을

탈격 hāmō

갈고리로

hāmīs

갈고리들로

호격 hāme

갈고리야

hāmī

갈고리들아

예문

  • Ubi iam idem, quacumque varices sunt, factum est, uno loco adducta per hamulum vena praeciditur, deinde qua proximus hamus est, adtrahitur evellitur ibique rursus absciditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 31 32:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:18)

  • Vbi iam idem, quacumque uarices sunt, factum est, uno loco adducta per hamulum uena praeciditur, deinde qua proximus hamus est, adtrahitur [euellitur] ibique rursus absciditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 31 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 31장 3:5)

  • .deinque, qua proximus hamus est, attrahitur et evellitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXXI De varicibus. 3:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:6)

  • Subdola tenduntur crassis nunc retia turdis, Hamus et in mullum mittitur atque lupum. (Martial, Epigrammata, book 2, XL 41:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 41:4)

  • Sic avidis fallax indulget piscibus hamus, Callida sic stultas decipit esca feras. (Martial, Epigrammata, book 4, LVI 56:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 56:3)

유의어

  1. 갈고리

    • uncīnus (갈고리, 갈고랑이, 낛)
    • uncus (고리, 갈고리, 미늘)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION