라틴어-한국어 사전 검색

hastīlia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hastīle의 복수 주격형) 창들이

    형태분석: hastīl(어간) + ia(어미)

  • (hastīle의 복수 대격형) 창들을

    형태분석: hastīl(어간) + ia(어미)

  • (hastīle의 복수 호격형) 창들아

    형태분석: hastīl(어간) + ia(어미)

hastīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hastīle, hastīlis

어원: hasta(창)

  1. 창, 작살, 투창
  2. 지팡이, 회초리
  1. shaft of a spear or javelin
  2. cane

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 hastīle

창이

hastīlia

창들이

속격 hastīlis

창의

hastīlium

창들의

여격 hastīlī

창에게

hastīlibus

창들에게

대격 hastīle

창을

hastīlia

창들을

탈격 hastīle

창으로

hastīlibus

창들로

호격 hastīle

창아

hastīlia

창들아

예문

  • Itaque aut veteres, ne novae radicem agant, harundines binas singulis vitibus applicabimus,aut si regionis conditio permittit, de vepribus hastilia, quibus adnectantur singulae transversae perticae in unam partem ordinis - quod genus iugi cantherium vocant rustici. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 12 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 12장 1:4)

  • ianque novus mediae stupefacta per agmina pugnae vadit eques densa spargens hastilia dextra, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 241:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 241:1)

  • per duodena multi pro 'duodecim' accipiunt, ut "bina manu lato crispans hastilia ferro" et "septenaque tela": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 232 211:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 211:1)

  • virgulta copiose virgulta hastilia, silvam, ramos, arborem, vimen, corticem, stipitem, segetem, iacula. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 23 23:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:1)

  • Baebius tamen Macer dicit, a Caesare Augusto pueris qui luserant Troiam, donatas esse galeas et bina hastilia: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 556 361:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 361:7)

유의어

  1. 지팡이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION