고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hebes, hebetis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hebetior 더 둔한 (이)가 | hebetiōrēs 더 둔한 (이)들이 | hebetius 더 둔한 (것)가 | hebetiōra 더 둔한 (것)들이 |
| 속격 | hebetiōris 더 둔한 (이)의 | hebetiōrium 더 둔한 (이)들의 | hebetiōris 더 둔한 (것)의 | hebetiōrium 더 둔한 (것)들의 |
| 여격 | hebetiōrī 더 둔한 (이)에게 | hebetiōribus 더 둔한 (이)들에게 | hebetiōrī 더 둔한 (것)에게 | hebetiōribus 더 둔한 (것)들에게 |
| 대격 | hebetiōrem 더 둔한 (이)를 | hebetiōrēs 더 둔한 (이)들을 | hebetius 더 둔한 (것)를 | hebetiōra 더 둔한 (것)들을 |
| 탈격 | hebetiōre 더 둔한 (이)로 | hebetiōribus 더 둔한 (이)들로 | hebetiōre 더 둔한 (것)로 | hebetiōribus 더 둔한 (것)들로 |
| 호격 | hebetior 더 둔한 (이)야 | hebetiōrēs 더 둔한 (이)들아 | hebetius 더 둔한 (것)야 | hebetiōra 더 둔한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hebes 둔한 (이)가 | hebetior 더 둔한 (이)가 | hebetissimus 가장 둔한 (이)가 |
| 부사 | hebetiter 둔하게 | hebetius 더 둔하게 | hebetissimē 가장 둔하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"mortalium hoc quoque nomine prava et sinistra dici potest, quod in suo quisque negotio hebetior est quam in alieno." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 12:5)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 12:5)
cuius tractus est longior et pallidus color, neque comas habere dicitur, et hebetior eius flamma est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:21)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:21)
nec est ullus hebetior sensus in vobis, sicut, ubi Nilus ad illa, quae Catadupa nominantur, praecipitat ex altissimis montibus, ea gens, quae illum locum adcolit, propter magnitudinem sonitus sensu audiendi caret. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 5 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 3:2)
ne spondeus quidem funditus est repudiandus, etsi, quod est e longis duabus, hebetior videtur et tardior; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 64 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 64장 1:1)
Inde fit his qui raptantur in gyros hebetior auditus, visus obscurior. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 5:3)
(, , 5:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
