도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

hebes

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hebes의 남성 단수 주격형) 둔한 (이)가

    형태분석: hebes(어간)

  • (hebes의 남성 단수 호격형) 둔한 (이)야

    형태분석: hebes(어간)

  • (hebes의 중성 단수 주격형) 둔한 (것)가

    형태분석: hebes(어간)

  • (hebes의 중성 단수 대격형) 둔한 (것)를

    형태분석: hebes(어간)

  • (hebes의 중성 단수 호격형) 둔한 (것)야

    형태분석: hebes(어간)

hebes

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hebes, hebetis

뜻

  1. 둔한, 무딘, 멍청한, 재미없은
  2. 둔한, 입은, 멍청한, 흐린, 재미없은, 무딘
  3. 멍청한, 둔한, 무거운, 느린, 어리석은, 게으른, 무딘, 흐린
  1. blunt, dull, not sharp or pointed
  2. (of senses) dim, faint, dull; tasteless, without smell
  3. (figuratively) dull, obtuse, sluggish, heavy, stupid; slow, tardy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 hebes

둔한 (이)가

 hebetēs

둔한 (이)들이

 hebes

둔한 (것)가

 hebetia

둔한 (것)들이
속격 hebetis

둔한 (이)의

 hebetium

둔한 (이)들의

 hebetis

둔한 (것)의

 hebetium

둔한 (것)들의
여격 hebetī

둔한 (이)에게

 hebetibus

둔한 (이)들에게

 hebetī

둔한 (것)에게

 hebetibus

둔한 (것)들에게
대격 hebetem

둔한 (이)를

 hebetēs

둔한 (이)들을

 hebes

둔한 (것)를

 hebetia

둔한 (것)들을
탈격 hebetī

둔한 (이)로

 hebetibus

둔한 (이)들로

 hebetī

둔한 (것)로

 hebetibus

둔한 (것)들로
호격 hebes

둔한 (이)야

 hebetēs

둔한 (이)들아

 hebes

둔한 (것)야

 hebetia

둔한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 hebes

둔한 (이)가

 hebetior

더 둔한 (이)가

 hebetissimus

가장 둔한 (이)가
부사 hebetiter

둔하게

 hebetius

더 둔하게

 hebetissimē

가장 둔하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam longa statura, ut in iuventa decora est, sic matura senectute conficitur, gracile corpus infirmum, obesum hebes est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:18)

  • Auster aures hebetat, sensum tardat, capitis dolores movet, alvum solvit, totum corpus efficit hebes, umidum, languidum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:32)

  • Sequitur ergo, ut tum utendum sit, cum aut adstringendum corpus sit, quod hebes est, aut molliendum, quod induruit, aut digerendum in eo, quod copia nocet, aut alendum id, quod tenue et infirmum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:5)

  • quo modo caro hebes, modo umor aliquis melli aquaeve similis includitur, interdum etiam minutis ossibus pili inmixti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 13 14:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:3)

  • Nam longa statura, ut in iuuenta decora est, sic matura senectute conficitur, gracile corpus infirmum, obesum hebes est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 5:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 5:4)

유의어

  1. 둔한

  2. 멍청한

    • pinguis (무거운, 예민하지 않은, 둔감한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION