라틴어-한국어 사전 검색

hesperiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hesperus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 서쪽의 (이)를

    형태분석: hesper(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

hesperus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hesperus, hespera, hesperum

  1. 서쪽의, 서부의
  2. 저녁의, 밤의
  1. western
  2. evening (attributive)
  3. Italian

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 hesperior

더 서쪽의 (이)가

hesperiōrēs

더 서쪽의 (이)들이

hesperius

더 서쪽의 (것)가

hesperiōra

더 서쪽의 (것)들이

속격 hesperiōris

더 서쪽의 (이)의

hesperiōrum

더 서쪽의 (이)들의

hesperiōris

더 서쪽의 (것)의

hesperiōrum

더 서쪽의 (것)들의

여격 hesperiōrī

더 서쪽의 (이)에게

hesperiōribus

더 서쪽의 (이)들에게

hesperiōrī

더 서쪽의 (것)에게

hesperiōribus

더 서쪽의 (것)들에게

대격 hesperiōrem

더 서쪽의 (이)를

hesperiōrēs

더 서쪽의 (이)들을

hesperius

더 서쪽의 (것)를

hesperiōra

더 서쪽의 (것)들을

탈격 hesperiōre

더 서쪽의 (이)로

hesperiōribus

더 서쪽의 (이)들로

hesperiōre

더 서쪽의 (것)로

hesperiōribus

더 서쪽의 (것)들로

호격 hesperior

더 서쪽의 (이)야

hesperiōrēs

더 서쪽의 (이)들아

hesperius

더 서쪽의 (것)야

hesperiōra

더 서쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperior

더 서쪽의 (이)가

hesperrimus

가장 서쪽의 (이)가

부사 hesperē

hesperius

hesperrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tandem Hesperus aderat. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:30)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:30)

  • - nunc, Phoebe, mitte currus nullo morante loro, nox condat alma lucem, mergat diem timendum dux noctis Hesperus. (Seneca, Medea 13:11)

    (세네카, 메데아 13:11)

  • primas referens tenebras, nuntius noctis, modo lotus undis Hesperus, pulsis iterum tenebris Lucifer idem. (Seneca, Phaedra 11:5)

    (세네카, 파이드라 11:5)

  • Phoebea lampas, Hesperus faciet diem; (Seneca, Phoenissae 89:1)

    (세네카, 89:1)

  • rettulit pedem nomen alternis stella quae mutat seque mirata est Hesperum dici; (Seneca, Agamemnon 15:3)

    (세네카, 아가멤논 15:3)

유의어

  1. 서쪽의

  2. 저녁의

  3. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION