라틴어-한국어 사전 검색

hirneae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hirnea의 단수 속격형) 물병의

    형태분석: hirne(어간) + ae(어미)

  • (hirnea의 단수 여격형) 물병에게

    형태분석: hirne(어간) + ae(어미)

  • (hirnea의 복수 주격형) 물병들이

    형태분석: hirne(어간) + ae(어미)

  • (hirnea의 복수 호격형) 물병들아

    형태분석: hirne(어간) + ae(어미)

hirnea

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hirnea, hirneae

  1. 물병
  2. (병리) 헤르니아, 탈장
  1. jug
  2. hernia (of the scrotum)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hirnea

물병이

hirneae

물병들이

속격 hirneae

물병의

hirneārum

물병들의

여격 hirneae

물병에게

hirneīs

물병들에게

대격 hirneam

물병을

hirneās

물병들을

탈격 hirneā

물병으로

hirneīs

물병들로

호격 hirnea

물병아

hirneae

물병들아

예문

  • apud nos indecorum sed commune his hirneae nomen est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:23)

  • apud nos indecorum sed commune his hirneae nomen est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 3:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 3:8)

  • palma inter dominas, virtus natalibus aequa, nil ibi per ludum simulabitur, omnia fient ad verum, quibus incendi iam frigidus aevo Laomedontiades et Nestoris hirnea possit, tunc prurigo morae inpatiens, tum femina simplex, ac pariter toto repetitus clamor ab antro (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:163)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:163)

  • Ipse super virides aras luctantia pronus Dum resecat cultro colla premitque manu, Ingens iratis apparuit hirnea sacris. (Martial, Epigrammata, book 3, XXIV 24:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 24:3)

  • Derisor Fabianus hirnearum, Omnes quem modo colei timebant Dicentem tumidas in hydrocelas, Quantum nec duo dicerent Catulli, In thermis subito Neronianis Vidit se miser, et tacere coepit. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXIII 83:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 83:1)

유의어

  1. 물병

    • gutus (플라스크, 병, 주둥이가 좁은 병)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION