라틴어-한국어 사전 검색

hospitārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hospitor의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: hospit(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

hospitor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hospitor, hospitārī, hospitātus sum

  1. (intransitive) I am a guest or lodger; I put up or sojourn as a guest or lodger.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 hospitāre

복수 hospitāminī

미래단수 hospitātor

hospitātor

복수 hospitantor

부정사

현재완료미래
능동태 hospitārī

hospitātus esse

hospitātūrus esse

수동태 hospitātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 hospitāns

hospitātus

hospitātūrus

수동태 hospitandus

목적분사

대격탈격
형태 hospitātum

hospitātū

예문

  • Ad summam, Scaurus cum huc venit, nusquam mavoluit hospitari, et habet ad mare paternum hospitium. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 77:15)

    (페트로니우스, 사티리콘, 77:15)

  • aut qui matrem eius iuveni commendatam, vel prophetas cum viduis maxime hospitari atque conversari videbant, multo probabiliorem inde suspitionem contrahere. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 1:42)

    (피에르 아벨라르, , 1:42)

  • Ut autem ventum est Constantinopolim, [0399D] exercitus Petri jussus est procul a civitate hospitari, quibus emendi licentia pleniter concessa est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 30:6)

    (, , 30:6)

  • » Rex autem ut haec respondit, jussit eosdem legatos ducis honorifice in palatio suo hospitari in loco qui dicitur Pannonia, ubi per dies octo omnia illis necessaria in ipsa regis mensa affluenter ministrata sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 6:5)

    (, , 6:5)

  • Qui benigne viros commendans et hospitari praecipiens, nequaquam de hoc tam subito se posse respondere profitetur, donec, convocatis optimatibus suis, a domino patriarcha, consilium inierit, quid utilius et opportunius insistere valerent, et non frustra tam voluntarium vexaret exercitum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 4:4)

    (, , 4:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION