라틴어-한국어 사전 검색

hūmōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hūmor의 단수 여격형) 액체에게

    형태분석: hūmōr(어간) + ī(어미)

hūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hūmor, hūmōris

뜻

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hūmor

액체가

hūmōrēs

액체들이

속격 hūmōris

액체의

hūmōrum

액체들의

여격 hūmōrī

액체에게

hūmōribus

액체들에게

대격 hūmōrem

액체를

hūmōrēs

액체들을

탈격 hūmōre

액체로

hūmōribus

액체들로

호격 hūmor

액체야

hūmōrēs

액체들아

예문

  • Cum deinde arbor vetustatem fuerit adepta, propter terram vulnerabitur ita, ut excavetur usque in medullam, deturque exitus humori, quem ex superiore parte conceperit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 17:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 17:2)

  • Is autem febricitantibus humidus est aptissimus, aut humori certe quam proximus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, VI Quaado potiones febricitantibus dari expediat. 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 10:1)

  • maximeque ea, quae humori extrahendo sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVII De Renum morbis. 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:4)

  • et quum adaperta est, reperitur intus exulceratio mucosa, colore humori suo similis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 69:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 69:4)

  • Ac ne ei quidem humori, qui inter tunicas est, una sedes est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 6:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 6:5)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION