라틴어-한국어 사전 검색

hūmōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hūmor의 단수 탈격형) 액체로

    형태분석: hūmōr(어간) + e(어미)

hūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hūmor, hūmōris

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hūmor

액체가

hūmōrēs

액체들이

속격 hūmōris

액체의

hūmōrum

액체들의

여격 hūmōrī

액체에게

hūmōribus

액체들에게

대격 hūmōrem

액체를

hūmōrēs

액체들을

탈격 hūmōre

액체로

hūmōribus

액체들로

호격 hūmor

액체야

hūmōrēs

액체들아

예문

  • Quidam vinaceorum duas libras torre- faciunt, et ita conferunt cum totidem sextariis vini austeri, potandumque medicamentum praebent, omni alio humore subtracto,nec minus cacumina praedictarum arborum obiciunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 4:1)

  • Verum vulnera eius sarmenticio cinere cum argenti spuma linenda sunt, abstinendusque eo die ab humore, et exiguo cibo alendus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 26 3:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 26장 3:5)

  • Quod utrumque custodiemus, si idoneis temporibus ad praesepia, ad aquam, ad exercitationem pecus duxerimus, curaeque fuerit ut stabulentur sicco loco, ne humore madescant ungulae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 2:2)

  • Quam ob causam rustici nec patiuntur quidem sua sponte pigro humore defluere, sed cum paulo solidior caseus factus est, pondera superponunt, quibus exprimatur serum: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 4:1)

  • neque extingui poterant, non si imbres caderent, non fluvialibus aquis aut quo alio humore, donec inopia remedii et ira cladis agrestes quidam eminus saxa iacere, dein resistentibus flammis propius suggressi ictu fustium aliisque verberibus ut feras absterrebant: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 57 57:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:7)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION