라틴어-한국어 사전 검색

hūmōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hūmor의 복수 여격형) 액체들에게

    형태분석: hūmōr(어간) + ibus(어미)

  • (hūmor의 복수 탈격형) 액체들로

    형태분석: hūmōr(어간) + ibus(어미)

hūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hūmor, hūmōris

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hūmor

액체가

hūmōrēs

액체들이

속격 hūmōris

액체의

hūmōrum

액체들의

여격 hūmōrī

액체에게

hūmōribus

액체들에게

대격 hūmōrem

액체를

hūmōrēs

액체들을

탈격 hūmōre

액체로

hūmōribus

액체들로

호격 hūmor

액체야

hūmōrēs

액체들아

예문

  • tandemque electis aliquot involutus, receptis anulis quos (ne violentur humoribus) famulo tradidit, digitis ut metatis abit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 19:2)

  • CARNEADES Academicus, scripturus adversum Stoici Zenonis libros, superior corporis elleboro candido purgavit, ne quid ex corruptis in stomacho humoribus ad domicilia usque animi redundaret et instantiam vigoremque mentis labefaceret; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Exuberat Aegyptus etiam pecudibus multis, inter quas terrestres sunt et aquatiles, aliaeque humi et in humoribus vivunt, unde ἀμφίβιοι nominantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 14:1)

  • Fuit iste morbus febris pestilentis genus quoddam, neque tamen (ut videtur) in venis aut humoribus sedem occupans, cum non carbunculi, non pustulae, non purpureae aut lividae maculae sequerentur (massa scilicet corporis intacta). (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 14:7)

    (, , 14:7)

  • Etiam inventum illud celebre Fracastorii de sartagine acriter calefacta, qua circundant medici capita apoplecticorum desperatorum, expandit manifeste spiritus animales ab humoribus et obstructionibus cerebri compressos et quasi extinctos, illosque ad motum excitat, non aliter quam ignis operatur in aquam aut aerem, et tamen per consequens vivificat. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 334:17)

    (, , 334:17)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION