라틴어-한국어 사전 검색

hūmōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hūmor의 복수 주격형) 액체들이

    형태분석: hūmōr(어간) + ēs(어미)

  • (hūmor의 복수 대격형) 액체들을

    형태분석: hūmōr(어간) + ēs(어미)

  • (hūmor의 복수 호격형) 액체들아

    형태분석: hūmōr(어간) + ēs(어미)

hūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hūmor, hūmōris

뜻

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hūmor

액체가

hūmōrēs

액체들이

속격 hūmōris

액체의

hūmōrum

액체들의

여격 hūmōrī

액체에게

hūmōribus

액체들에게

대격 hūmōrem

액체를

hūmōrēs

액체들을

탈격 hūmōre

액체로

hūmōribus

액체들로

호격 hūmor

액체야

hūmōrēs

액체들아

예문

  • Cupientes enim velut coitum quendam, humores ex lunari aspergine capiunt, densius oscitando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:3)

  • nam pulmoni quoque fovendo rigandoque utiles necessariosque humores videri, set adpositam quasi moderatricem quandam et arbitram prohibendi admittendive quod ex salutis usu foret, uti edulia quidem omnia defenderet ab arteria depelleretque in stomachum, potum autem partiretur inter stomachum et pulmonem et quod ex eo admitti in pulmonem per arteriam deberet, non rapidum id neque universum, sed quadam quasi obice sustenta tum ac repressum sensim paulatimque tramitteret atque omne reliquum in alteram stomachi fistulam derivaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XI 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • Et certe sicut idem solin eodem instanti in diversis diversa operatur, quia ceram liquefacit,terram autem obdurat et siccat, et humores solvit, ita pecunia ab avaropossessa illum cruciat, largum vero decorat, proditorem ad paricidium etproditionem et ad omnia fere mala incitat. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 50:13)

    (, , 50:13)

  • Nam ex mala digestione interius turbantur humores, et inde febres et aegritudines infinitae nascuntur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 23:14)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 23:14)

  • ubi dicit Commentator, quod si effectus circuli caelestis minorando humores corpora disponit ad quartanam, sapiens medicus hoc praevidens per calida et humida corpora disponit ad sanguinem et tunc excluso effectu caelesti quartana non inducitur. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 10:9)

    (알베르투스 마그누스, , 10:9)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION