라틴어-한국어 사전 검색

hūmōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hūmor의 단수 속격형) 액체의

    형태분석: hūmōr(어간) + is(어미)

hūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hūmor, hūmōris

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hūmor

액체가

hūmōrēs

액체들이

속격 hūmōris

액체의

hūmōrum

액체들의

여격 hūmōrī

액체에게

hūmōribus

액체들에게

대격 hūmōrem

액체를

hūmōrēs

액체들을

탈격 hūmōre

액체로

hūmōribus

액체들로

호격 hūmor

액체야

hūmōrēs

액체들아

예문

  • at ille odore alioquin spurcissimi humoris percussus, quo me Lamiae illae infecerant, vehementer aspernatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:11)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 15:11)

  • tertio in corpore concrementa uarii fellis et turbidi spiritus et pinguis humoris nouissima aegritudinum incitamenta sunt. (Apuleius, Apologia 47:5)

    (아풀레이우스, 변명 47:5)

  • ac propterea nihil humoris influere in pulmonem ore ipso arteriae communito. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XI 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Vere autem maxime, quaecumque humoris motu novantur, in metu esse consuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6:1)

  • Communis tamen omnium est humoris nimia abundantia; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:2)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION