라틴어-한국어 사전 검색

iānuāriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iānuārius의 여성 단수 속격형) 1월의 (이)의

    형태분석: iānuāri(어간) + ae(어미)

  • (iānuārius의 여성 단수 여격형) 1월의 (이)에게

    형태분석: iānuāri(어간) + ae(어미)

  • (iānuārius의 여성 복수 주격형) 1월의 (이)들이

    형태분석: iānuāri(어간) + ae(어미)

  • (iānuārius의 여성 복수 호격형) 1월의 (이)들아

    형태분석: iānuāri(어간) + ae(어미)

iānuārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iānuārius, iānuāria, iānuārium

어원: Iānus(an old Italian deity, good of doors)

  1. 1월의
  1. Of January.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iānuārius

1월의 (이)가

iānuāriī

1월의 (이)들이

iānuāria

1월의 (이)가

iānuāriae

1월의 (이)들이

iānuārium

1월의 (것)가

iānuāria

1월의 (것)들이

속격 iānuāriī

1월의 (이)의

iānuāriōrum

1월의 (이)들의

iānuāriae

1월의 (이)의

iānuāriārum

1월의 (이)들의

iānuāriī

1월의 (것)의

iānuāriōrum

1월의 (것)들의

여격 iānuāriō

1월의 (이)에게

iānuāriīs

1월의 (이)들에게

iānuāriae

1월의 (이)에게

iānuāriīs

1월의 (이)들에게

iānuāriō

1월의 (것)에게

iānuāriīs

1월의 (것)들에게

대격 iānuārium

1월의 (이)를

iānuāriōs

1월의 (이)들을

iānuāriam

1월의 (이)를

iānuāriās

1월의 (이)들을

iānuārium

1월의 (것)를

iānuāria

1월의 (것)들을

탈격 iānuāriō

1월의 (이)로

iānuāriīs

1월의 (이)들로

iānuāriā

1월의 (이)로

iānuāriīs

1월의 (이)들로

iānuāriō

1월의 (것)로

iānuāriīs

1월의 (것)들로

호격 iānuārie

1월의 (이)야

iānuāriī

1월의 (이)들아

iānuāria

1월의 (이)야

iānuāriae

1월의 (이)들아

iānuārium

1월의 (것)야

iānuāria

1월의 (것)들아

예문

  • ilicet, dum per hunc amplissimum virum aliquid de legationis Arvernae petitionibus elaboramus, ecce et Kalendae Ianuariae, quae Augusti consulis mox futuri repetendum fastis nomen opperiebantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio 2 suo salutem 5:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 5:2)

  • Quae ne opinio Gallorum confirmaretur, Caesar Marcum Antonium quaestorem suis praefecit hibernis; ipse equitum praesidio pridie Kal. Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat in finibus Biturigum, eique adiungit legionem XI, quae proxima fuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, III 3:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 3장 3:1)

  • Ianuariis inde movit et pervenit ad oppidum Leptim liberam civitatem et immunem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 7:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 7:2)

  • Hac Iulianus rei novitate perculsus, et coniciens quorsum erumperet, si eisdem transisset intactis, retento milite circumvallare disposuit castella munita, quae Mosa fluvius praeterlambit, et ad usque quartum et quinquagesimum diem, Decembri scilicet et Ianuario mense, obsidionales tractae sunt morae, destinatis barbarorum animis incredibili pertinacia reluctantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Et ut haec interim celarentur, feriarum die, quem celebrantes mense Ianuario Christiani Epiphania dictitant, progressus in eorum ecclesiam, sollemniter numine orato discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION