라틴어-한국어 사전 검색

igniculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (igniculus의 복수 대격형) 작은 불들을

    형태분석: ignicul(어간) + ōs(어미)

igniculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: igniculus, igniculī

어원: ignis(불, 화재)

  1. 작은 불, 화염, 불꽃
  1. small fire or flame; spark

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 igniculus

작은 불이

igniculī

작은 불들이

속격 igniculī

작은 불의

igniculōrum

작은 불들의

여격 igniculō

작은 불에게

igniculīs

작은 불들에게

대격 igniculum

작은 불을

igniculōs

작은 불들을

탈격 igniculō

작은 불로

igniculīs

작은 불들로

호격 ignicule

작은 불아

igniculī

작은 불들아

예문

  • reliqua pars epistulae est illa quidem in utramque partem, sed tamen non nullos interdum iacit igniculos virilis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 26 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • nunc parvulos nobis dedit igniculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque depravati sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 2:2)

  • erumpit subito triste periculum, nam dum praecalidos igniculos sibi solvendis adolent et senio et gelu, dum virgas steriles atque superfluas flammis de fidei palmite concremant, ut concreta vagis vinea crinibus silvosi inluviem poneret idoli, palpavit nimius perniciem tepor. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:16)

    (프루덴티우스, , 1권 1:16)

  • Sed dissimulare qui possum, quid ille gratiae in vultu, quid iucunditatis in sermone, quos ingenii igniculos, quam substantiam placidae et (quod scio vix posse credi) iam tum altae mentis ostenderit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 8:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 8:2)

  • Ita ut generalis invaluerit opinio utrunque sublatum fuisse, etsi veritas fere semper quosdam igniculos habeat, qui passim volant donec tempore suo manifestetur et emicet, quod etiam in hoc negotio contigit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 16:10)

    (, , 16:10)

유의어

  1. 작은 불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION