라틴어-한국어 사전 검색

ignōrantiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignōrantia의 복수 여격형) 무지들에게

    형태분석: ignōranti(어간) + īs(어미)

  • (ignōrantia의 복수 탈격형) 무지들로

    형태분석: ignōranti(어간) + īs(어미)

ignōrantia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignōrantia, ignōrantiae

어원: ignorans

  1. 무지, 무시, 무식
  1. ignorance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ignōrantia

무지가

ignōrantiae

무지들이

속격 ignōrantiae

무지의

ignōrantiārum

무지들의

여격 ignōrantiae

무지에게

ignōrantiīs

무지들에게

대격 ignōrantiam

무지를

ignōrantiās

무지들을

탈격 ignōrantiā

무지로

ignōrantiīs

무지들로

호격 ignōrantia

무지야

ignōrantiae

무지들아

예문

  • in secundum autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro suis et populi ignorantiis; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 9 9:7)

    둘째 성막에는 대사제만 일 년에 단 한 번 들어가는데, 그때에는 반드시 자기와 백성이 모르고 지은 죄 때문에 바치는 피를 가지고 들어갑니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 9장 9:7)

  • " Loquere filiis Israel: Anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini, quae praecepit ut non fierent, quippiam fecerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:2)

    “너는 이스라엘 자손들에게 이렇게 일러라. ‘누가 실수로, 주님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 지었을 때에는 다음과 같이 해야 한다. (불가타 성경, 레위기, 4장 4:2)

  • Si peccaverit princeps et fecerit unum ex omnibus per ignorantiam, quod Domini Dei sui lege prohibetur, deliqueritque, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:22)

    ‘수장이 실수로, 주 그의 하느님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 짓고 죄인이 되었으면, (불가타 성경, 레위기, 4장 4:22)

  • Quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae, ut faciat quidquam ex his, quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:27)

    ‘나라 백성 가운데 누가 실수로, 주님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 짓고 죄인이 되었으면, (불가타 성경, 레위기, 4장 4:27)

  • Anima, si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his, quae Domini lege prohibentur, et peccati rea portaverit iniquitatem suam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:17)

    누가 모르고 했을지라도, 주님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 지어 죄인이 되고, 그 죗값을 지게 되었을 때에는, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:17)

유의어

  1. 무지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION