라틴어-한국어 사전 검색

cōnscientia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscientia, cōnscientiae

어원: cōnsciō(의식이 있다, 잘 알고 있다)

  1. 함께 아는 지식
  2. 스스로에 대한 지식, 의식
  3. 양심
  1. knowledge shared with others, being in the know or privy to, joint knowledge; complicity
  2. knowledge within oneself, consciousness, feeling
  3. knowledge within oneself of right or wrong; conscience; remorse

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cōnscientia

함께 아는 지식이

cōnscientiae

함께 아는 지식들이

속격 cōnscientiae

함께 아는 지식의

cōnscientiārum

함께 아는 지식들의

여격 cōnscientiae

함께 아는 지식에게

cōnscientiīs

함께 아는 지식들에게

대격 cōnscientiam

함께 아는 지식을

cōnscientiās

함께 아는 지식들을

탈격 cōnscientiā

함께 아는 지식으로

cōnscientiīs

함께 아는 지식들로

호격 cōnscientia

함께 아는 지식아

cōnscientiae

함께 아는 지식들아

예문

  • Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus, quae nobis necessaria sunt. Non est in nostra conscientia, quis posuerit argentum in marsupiis nostris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:22)

    저희는 또 양식을 살 돈도 따로 가져왔습니다. 누가 곡식 자루 속에 그 돈을 넣었는지 저희는 모릅니다.” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:22)

  • O tacitum tormentum animi conscientia! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:78)

    오 양심, 영혼의 조용한 고뇌여! (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:78)

  • scit enim conscientia tua, quia et tu crebro maledixisti aliis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:22)

    너도 다른 이들을 여러 번 저주했음을 너 자신이 알고 있다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:22)

  • Formidinis enim suae propriae nequitia dat testimonium, cum sit condemnata; semper autem praesumit saeva perturbata conscientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:10)

    하늘 보는 것을 피할 수 없는데도 그마저 마다하고 전율 속에 죽어 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:10)

  • Bona est substantia, cui non est peccatum in conscientia, et nequissima paupertas in ore impii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:30)

    (불가타 성경, 집회서, 13장 13:30)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION