살아있는 라틴어 사전

ignōtior

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(ignōtus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 알려지지 않은 (이)가

형태분석: ignōt(어간) + ior(급 접사)

(ignōtus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 알려지지 않은 (이)야

형태분석: ignōt(어간) + ior(급 접사)

ignōtus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: ignōtus, ignōta, ignōtum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	ignōtus 알려지지 않은 (이)가	ignōtior 더 알려지지 않은 (이)가	ignōtissimus 가장 알려지지 않은 (이)가
부사	ignōtē 알려지지 않게	ignōtius 더 알려지지 않게	ignōtissimē 가장 알려지지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

id, ut fit, propter auctoris humilitatem spretum et quod longinqua eoque ignotior gens erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 367:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 367:1)
Aenēās et Trōiānī nāvēs cōnscendunt; ab urbe Trōiā in terrās ignōtās nāvigant. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:1)
Aeneas와 트로이 인들은 배에 탑승한다; 트로이의 도시를 떠나 모르는 땅으로 항해한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:1)
tandem ventī eōs ad terram ignōtam pellunt. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:4)
마침내 바람들은 그들을 모르는 땅으로 몬다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:4)
marītus ignōtus adest; lectum ascendit et Psychēn amplexū tenet; sed ante sōlis ortum discēdit. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:28)
모르는 남편이 있다; 침대에 올라와서 Psyche의 품을 안는다; 그러나 해가 뜨기전 떠난다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:28)
pater eram pauperum et causam viri ignoti diligentissime investigabam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:16)
가난한 이들에게는 아버지였고 알지 못하는 이의 소송도 살폈으며 (불가타 성경, 욥기, 29장 29:16)

알려지지 않은
- extrāneus (이상한, 야릇한, 기묘한)
- īgnōrābilis (알려지지 않은, 미지의)
- incognitus (알려지지 않은, 무명의, 미지의)
본 적이 없는
- imperītus (잘 모르는, 친분이 없는, 무식한)
- imprūdēns (무식한, 모르는, 무지한)
- indocilis (무식한, 어린)
- inērudītus (무식한, 무지한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구