고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ignōtus, ignōta, ignōtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ignōtissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 | ignōtissimī 가장 알려지지 않은 (이)들이 | ignōtissima 가장 알려지지 않은 (이)가 | ignōtissimae 가장 알려지지 않은 (이)들이 | ignōtissimum 가장 알려지지 않은 (것)가 | ignōtissima 가장 알려지지 않은 (것)들이 |
| 속격 | ignōtissimī 가장 알려지지 않은 (이)의 | ignōtissimōrum 가장 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtissimae 가장 알려지지 않은 (이)의 | ignōtissimārum 가장 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtissimī 가장 알려지지 않은 (것)의 | ignōtissimōrum 가장 알려지지 않은 (것)들의 |
| 여격 | ignōtissimō 가장 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtissimīs 가장 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtissimae 가장 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtissimīs 가장 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtissimō 가장 알려지지 않은 (것)에게 | ignōtissimīs 가장 알려지지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | ignōtissimum 가장 알려지지 않은 (이)를 | ignōtissimōs 가장 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtissimam 가장 알려지지 않은 (이)를 | ignōtissimās 가장 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtissimum 가장 알려지지 않은 (것)를 | ignōtissima 가장 알려지지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | ignōtissimō 가장 알려지지 않은 (이)로 | ignōtissimīs 가장 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtissimā 가장 알려지지 않은 (이)로 | ignōtissimīs 가장 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtissimō 가장 알려지지 않은 (것)로 | ignōtissimīs 가장 알려지지 않은 (것)들로 |
| 호격 | ignōtissime 가장 알려지지 않은 (이)야 | ignōtissimī 가장 알려지지 않은 (이)들아 | ignōtissima 가장 알려지지 않은 (이)야 | ignōtissimae 가장 알려지지 않은 (이)들아 | ignōtissimum 가장 알려지지 않은 (것)야 | ignōtissima 가장 알려지지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtior 더 알려지지 않은 (이)가 | ignōtissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
| 부사 | ignōtē 알려지지 않게 | ignōtius 더 알려지지 않게 | ignōtissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aenēās et Trōiānī nāvēs cōnscendunt; ab urbe Trōiā in terrās ignōtās nāvigant. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:1)
Aeneas와 트로이 인들은 배에 탑승한다; 트로이의 도시를 떠나 모르는 땅으로 항해한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:1)
tandem ventī eōs ad terram ignōtam pellunt. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:4)
마침내 바람들은 그들을 모르는 땅으로 몬다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:4)
marītus ignōtus adest; lectum ascendit et Psychēn amplexū tenet; sed ante sōlis ortum discēdit. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:28)
모르는 남편이 있다; 침대에 올라와서 Psyche의 품을 안는다; 그러나 해가 뜨기전 떠난다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:28)
pater eram pauperum et causam viri ignoti diligentissime investigabam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:16)
가난한 이들에게는 아버지였고 알지 못하는 이의 소송도 살폈으며 (불가타 성경, 욥기, 29장 29:16)
aut recens conditas ira plenas ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut fumi fremitum proferentes aut horrendas ab oculis scintillas fulgurantes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:18)
새로 창조되어 알려지지 않은 포악한 야수들도, 입김 대신에 불을 뿜어 대는 야수들도, 악취 가득한 연기를 내뿜는 야수들도, 눈에서 무서운 불꽃을 내쏘는 야수들도 보내실 수 있었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
