고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ignōtus, ignōta, ignōtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들이 | ignōta 알려지지 않은 (이)가 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들이 | ignōtum 알려지지 않은 (것)가 | ignōta 알려지지 않은 (것)들이 |
| 속격 | ignōtī 알려지지 않은 (이)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtae 알려지지 않은 (이)의 | ignōtārum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtī 알려지지 않은 (것)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
| 여격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtae 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtō 알려지지 않은 (것)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | ignōtum 알려지지 않은 (이)를 | ignōtōs 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtam 알려지지 않은 (이)를 | ignōtās 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtum 알려지지 않은 (것)를 | ignōta 알려지지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtā 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtō 알려지지 않은 (것)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들로 |
| 호격 | ignōte 알려지지 않은 (이)야 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들아 | ignōta 알려지지 않은 (이)야 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들아 | ignōtum 알려지지 않은 (것)야 | ignōta 알려지지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtior 더 알려지지 않은 (이)가 | ignōtissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
| 부사 | ignōtē 알려지지 않게 | ignōtius 더 알려지지 않게 | ignōtissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
marītus ignōtus adest; lectum ascendit et Psychēn amplexū tenet; sed ante sōlis ortum discēdit. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:28)
모르는 남편이 있다; 침대에 올라와서 Psyche의 품을 안는다; 그러나 해가 뜨기전 떠난다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:28)
Nam cum in Persidem ducerentur patres nostri, sacerdotes, qui tunc cultores Dei erant, acceptum ignem de altari occulte absconderunt in cavo putei situm habentis siccum, in quo contutati sunt eum, ita ut omnibus ignotus esset locus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:19)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:19)
Ut autem cognovit Ieremias, culpans illos dixit quod ignotus erit locus, donec congreget Deus congregationem populi et misericordia fiat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:7)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:7)
, quo in unum nitimur, deinde illius ex ore iam diligis, nequaquam inpudenter quasi aliquis ignotus commendo germanitati tuae fratrem Profuturum, quem nostris conatibus, deinde adiu- torio tuo, vere profuturum speramus, nisi forte quod talis est, ut ipse tibi per eum fiam commendatior quam ille per me. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
neque est mirandum, quid ita pluribus sim ignotus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:25)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
