살아있는 라틴어 사전

도구

illicitae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(illicitus의 여성 단수 속격형) 금지된 (이)의
형태분석: illicit(어간) + ae(어미)
(illicitus의 여성 단수 여격형) 금지된 (이)에게
형태분석: illicit(어간) + ae(어미)
(illicitus의 여성 복수 주격형) 금지된 (이)들이
형태분석: illicit(어간) + ae(어미)
(illicitus의 여성 복수 호격형) 금지된 (이)들아
형태분석: illicit(어간) + ae(어미)

illicitus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illicitus, illicita, illicitum

뜻

금지된, 금제의, 합법적이 아닌, 불법의, 비합법적인, 시인되지 않은

forbidden, unlawful, illegal, illicit

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	illicitus 금지된 (이)가	illicitī 금지된 (이)들이	illicita 금지된 (이)가	illicitae 금지된 (이)들이	illicitum 금지된 (것)가	illicita 금지된 (것)들이
속격	illicitī 금지된 (이)의	illicitōrum 금지된 (이)들의	illicitae 금지된 (이)의	illicitārum 금지된 (이)들의	illicitī 금지된 (것)의	illicitōrum 금지된 (것)들의
여격	illicitō 금지된 (이)에게	illicitīs 금지된 (이)들에게	illicitae 금지된 (이)에게	illicitīs 금지된 (이)들에게	illicitō 금지된 (것)에게	illicitīs 금지된 (것)들에게
대격	illicitum 금지된 (이)를	illicitōs 금지된 (이)들을	illicitam 금지된 (이)를	illicitās 금지된 (이)들을	illicitum 금지된 (것)를	illicita 금지된 (것)들을
탈격	illicitō 금지된 (이)로	illicitīs 금지된 (이)들로	illicitā 금지된 (이)로	illicitīs 금지된 (이)들로	illicitō 금지된 (것)로	illicitīs 금지된 (것)들로
호격	illicite 금지된 (이)야	illicitī 금지된 (이)들아	illicita 금지된 (이)야	illicitae 금지된 (이)들아	illicitum 금지된 (것)야	illicita 금지된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	illicitus 금지된 (이)가	illicitior 더 금지된 (이)가	illicitissimus 가장 금지된 (이)가
부사	illicitē	illicitius	illicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"iam faxo huius etiam ipsius illicitae formositatis paeniteat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:23)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:23)
"Fac ergo mandatum matures meum et indicia, qui possit agnosci, manifeste designes, ne, si quis occultationis illicitae crimen subierit, ignorantiae se possit excusatione defendere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:48)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:48)
Ut sub principibus Commodo et Severo non numquam accidebat, quorum summa vi salus crebro oppugnabatur, adeo ut post intestina pericula multa et varia alter in amphitheatrali cavea cum affuturus spectaculis introiret, a Quintiano senatore illicitae cupidinis homine, ad debilitatem paene pugione vulneraretur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 17:1)
Natura igitur suo gressui laxiores concedens habenas, solemnem occursum solemniter exhibendo, oscula nullo illicitae Veneris fermentata veneno, sed mystici signantia cupidinis amplexus, etiam mysticae dilectionis concordiam figurantes, Genio exhibuit adventanti. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 93:1)
(, 93:1)
Tandem consilio accepto a clero, facta est ei remissio illicitae copulationis cum Turco, et alleviata poenitentia, eo quod vi et nolens ab impiis et sceleratissimis hominibus hanc foedam pertulit oppressionem. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 74:7)
(, , 74:7)