살아있는 라틴어 사전

도구

illicitōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(illicitus의 남성 복수 대격형) 금지된 (이)들을
형태분석: illicit(어간) + ōs(어미)

illicitus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illicitus, illicita, illicitum

뜻

금지된, 금제의, 합법적이 아닌, 불법의, 비합법적인, 시인되지 않은

forbidden, unlawful, illegal, illicit

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	illicitus 금지된 (이)가	illicitī 금지된 (이)들이	illicita 금지된 (이)가	illicitae 금지된 (이)들이	illicitum 금지된 (것)가	illicita 금지된 (것)들이
속격	illicitī 금지된 (이)의	illicitōrum 금지된 (이)들의	illicitae 금지된 (이)의	illicitārum 금지된 (이)들의	illicitī 금지된 (것)의	illicitōrum 금지된 (것)들의
여격	illicitō 금지된 (이)에게	illicitīs 금지된 (이)들에게	illicitae 금지된 (이)에게	illicitīs 금지된 (이)들에게	illicitō 금지된 (것)에게	illicitīs 금지된 (것)들에게
대격	illicitum 금지된 (이)를	illicitōs 금지된 (이)들을	illicitam 금지된 (이)를	illicitās 금지된 (이)들을	illicitum 금지된 (것)를	illicita 금지된 (것)들을
탈격	illicitō 금지된 (이)로	illicitīs 금지된 (이)들로	illicitā 금지된 (이)로	illicitīs 금지된 (이)들로	illicitō 금지된 (것)로	illicitīs 금지된 (것)들로
호격	illicite 금지된 (이)야	illicitī 금지된 (이)들아	illicita 금지된 (이)야	illicitae 금지된 (이)들아	illicitum 금지된 (것)야	illicita 금지된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	illicitus 금지된 (이)가	illicitior 더 금지된 (이)가	illicitissimus 가장 금지된 (이)가
부사	illicitē	illicitius	illicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

pergit furoris socius, haud illum timor pudorque tenuit - stupra et illicitos toros Acheronte in imo quaerit Hippolyti pater. (Seneca, Phaedra 2:3)
(세네카, 파이드라 2:3)
Illa sub amplexus, resolutos post sibi nexus, Se tulit illicitos, inhianter utrisque petitos. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVII. De uiro, coniuge et mediatrice 28:15)
(, , 28:15)
TRAIANUS PLINIO Amisenos, quorum libellum epistulae tuae iunxeras, si legibus istorum, quibus beneficio foederis utuntur, concessum est eranum habere, possumus quo minus habeant non impedire, eo facilius si tali collatione non ad turbas et ad illicitos coetus, sed ad sustinendam tenuiorum inopiam utuntur. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 93 96:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 96:1)
Sed quod vera via huc tendat ut rebellionum semina et origines sub initiis eorum comprimantur, et ad hoc obtinendum leges bonae et salubres excogitentur, confirmentur, et acuantur contra vim omnem et illicitos hominum coetus eorumque confoederationes et combinationes omnes, per vestium scilicet distinctiones, tesseras, et alia huiusmodi factionis symbola, ut pax regni talibus statutis veluti cancellis ferreis solide muniatur et stabiliatur, omnisque violentia et in aula et in agris et in domibus privatibus reprimatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 22:2)
(, , 22:2)
Post haec modico intervallo solius noctis, per internuntium [0434A] ejusdem Turci, qui eam violaverat, et caeteris abstulerat, plurima suasione et blanda promissione ad illicitos et incestos thalamos reinvitatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 74:8)
(, , 74:8)