고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illicitus, illicita, illicitum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | illicitus 금지된 (이)가 | illicitī 금지된 (이)들이 | illicita 금지된 (이)가 | illicitae 금지된 (이)들이 | illicitum 금지된 (것)가 | illicita 금지된 (것)들이 |
| 속격 | illicitī 금지된 (이)의 | illicitōrum 금지된 (이)들의 | illicitae 금지된 (이)의 | illicitārum 금지된 (이)들의 | illicitī 금지된 (것)의 | illicitōrum 금지된 (것)들의 |
| 여격 | illicitō 금지된 (이)에게 | illicitīs 금지된 (이)들에게 | illicitae 금지된 (이)에게 | illicitīs 금지된 (이)들에게 | illicitō 금지된 (것)에게 | illicitīs 금지된 (것)들에게 |
| 대격 | illicitum 금지된 (이)를 | illicitōs 금지된 (이)들을 | illicitam 금지된 (이)를 | illicitās 금지된 (이)들을 | illicitum 금지된 (것)를 | illicita 금지된 (것)들을 |
| 탈격 | illicitō 금지된 (이)로 | illicitīs 금지된 (이)들로 | illicitā 금지된 (이)로 | illicitīs 금지된 (이)들로 | illicitō 금지된 (것)로 | illicitīs 금지된 (것)들로 |
| 호격 | illicite 금지된 (이)야 | illicitī 금지된 (이)들아 | illicita 금지된 (이)야 | illicitae 금지된 (이)들아 | illicitum 금지된 (것)야 | illicita 금지된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | illicitus 금지된 (이)가 | illicitior 더 금지된 (이)가 | illicitissimus 가장 금지된 (이)가 |
| 부사 | illicitē | illicitius | illicitissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Deinde congesti innumeri codices, et acervi voluminum multi, sub conspectu iudicum concremati sunt, ex domibus eruti variis ut illiciti, ad leniendam caesorum invidiam, cum essent plerique liberalium disciplinarum indices variarum et iuris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 41:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 41:1)
Aliter eciamdiffinitur, "Ratio est vis discretiva boni et mali, liciti et illiciti,honesti et inhonesti," cum electione boni et fuga mali. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 5:26)
(, , 5:26)
Ratioest vis discretiva boni et mali, liciti et illiciti, honesti et inhonesticum electione boni et fuga mali; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 49:6)
(, 49:6)
ratio est vis discretiva boniet mali, liciti et illiciti, honesti et inhonesti cum electione boni et fugamali; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 27:3)
(, , 27:3)
ecce filii Iacob veniebant de agro, auditoque, quod acciderat, contristati et irati sunt valde, eo quod foedam rem esset operatus in Israel et, violata filia Iacob, rem illicitam perpetrasset. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:7)
마침 야곱의 아들들이 들에서 돌아와 있었는데, 이 남자들은 소식을 듣고 분개하여 화가 치밀어 있었다. 스켐이 야곱의 딸과 동침하여 이스라엘에서 추잡한 짓을 저질렀기 때문이다. 그런 짓은 해서는 안 되는 것이었다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
