라틴어-한국어 사전 검색

implōrātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (implōrātiō의 복수 속격형)

    형태분석: implōrātiōn(어간) + um(어미)

implōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implōrātiō, implōrātiōnis

어원: implōrō(간청하다, 탄원하다)

  1. imploring

예문

  • cum ignes ardentesque laminae ceterique cruciatus admovebantur, si te illius acerba imploratio et vox miserabilis non leniebat, ne civium quidem Romanorum, qui tum aderant, fletu gemituque maximo commovebare? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 14:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:8)

  • Cum C. Marius maerorem orationis meae praesens ac sedens multum lacrimis suis adiuvaret cumque ego illum crebro appellans conlegam ei suum commendarem atque ipsum advocatum ad communem imperatorum fortunam defendendam invocarem, non fuit haec sine meis lacrimis, non sine dolore [magno] miseratio omniumque deorum et hominum et civium et sociorum imploratio; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 196:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 196:1)

  • sive ad invidiosam implorationem: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 85:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 85:5)

  • cum consulis vocem subsecuta patrum indignatio esset, proditur adversus crebram implorationem deum, quos testes foederum saepius invocabant consules, vocem Anni spernentis numina Romani auditam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 62:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 62:1)

  • nec enim inde votis aut imploratione deum, sed vi ac virtute evadendum esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 59:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 59:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION