고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impudēns, impudentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impudēns 부끄러운 줄 모르는 (이)가 | impudentēs 부끄러운 줄 모르는 (이)들이 | impudēns 부끄러운 줄 모르는 (것)가 | impudentia 부끄러운 줄 모르는 (것)들이 |
| 속격 | impudentis 부끄러운 줄 모르는 (이)의 | impudentium 부끄러운 줄 모르는 (이)들의 | impudentis 부끄러운 줄 모르는 (것)의 | impudentium 부끄러운 줄 모르는 (것)들의 |
| 여격 | impudentī 부끄러운 줄 모르는 (이)에게 | impudentibus 부끄러운 줄 모르는 (이)들에게 | impudentī 부끄러운 줄 모르는 (것)에게 | impudentibus 부끄러운 줄 모르는 (것)들에게 |
| 대격 | impudentem 부끄러운 줄 모르는 (이)를 | impudentēs 부끄러운 줄 모르는 (이)들을 | impudēns 부끄러운 줄 모르는 (것)를 | impudentia 부끄러운 줄 모르는 (것)들을 |
| 탈격 | impudentī 부끄러운 줄 모르는 (이)로 | impudentibus 부끄러운 줄 모르는 (이)들로 | impudentī 부끄러운 줄 모르는 (것)로 | impudentibus 부끄러운 줄 모르는 (것)들로 |
| 호격 | impudēns 부끄러운 줄 모르는 (이)야 | impudentēs 부끄러운 줄 모르는 (이)들아 | impudēns 부끄러운 줄 모르는 (것)야 | impudentia 부끄러운 줄 모르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impudēns 부끄러운 줄 모르는 (이)가 | impudentior 더 부끄러운 줄 모르는 (이)가 | impudentissimus 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)가 |
| 부사 | impudenter 부끄러운 줄 모르게 | impudentius 더 부끄러운 줄 모르게 | impudentissimē 가장 부끄러운 줄 모르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
In ore impudentis condulcabitur mendicatio, et in ventre eius ignis ardebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:32)
(불가타 성경, 집회서, 40장 40:32)
nos autem, Brute, quoniam post Hortensi clarisimi oratoris mortem orbae eloquentiae quasi tutores relicti sumus, domi teneamus eam saeptam liberal custodia et hos ignotos atque impudentis procos repudiemus tueamurque ut adultam virginem caste et ab amatorum impetu quantum possumus prohibeamus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 328 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 328장 2:1)
Habetis sermonem bene longum hominis, utinam non impudentis! (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 361:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 361:1)
Corruptus animus ilico succenditur Et uritur impudentis sensim cupiditas. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Mulier vidua et miles: Quanta sit inconstantia et libido mulierum. 13:8)
(파이드루스, 이솝 우화, , 13:8)
" et omnes alias impudentis animi voces his adstrue. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 112:5)
(세네카, 행복론, 112:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
