고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incrēdulus, incrēdula, incrēdulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incrēdulus 회의적인 (이)가 | incrēdulī 회의적인 (이)들이 | incrēdula 회의적인 (이)가 | incrēdulae 회의적인 (이)들이 | incrēdulum 회의적인 (것)가 | incrēdula 회의적인 (것)들이 |
| 속격 | incrēdulī 회의적인 (이)의 | incrēdulōrum 회의적인 (이)들의 | incrēdulae 회의적인 (이)의 | incrēdulārum 회의적인 (이)들의 | incrēdulī 회의적인 (것)의 | incrēdulōrum 회의적인 (것)들의 |
| 여격 | incrēdulō 회의적인 (이)에게 | incrēdulīs 회의적인 (이)들에게 | incrēdulae 회의적인 (이)에게 | incrēdulīs 회의적인 (이)들에게 | incrēdulō 회의적인 (것)에게 | incrēdulīs 회의적인 (것)들에게 |
| 대격 | incrēdulum 회의적인 (이)를 | incrēdulōs 회의적인 (이)들을 | incrēdulam 회의적인 (이)를 | incrēdulās 회의적인 (이)들을 | incrēdulum 회의적인 (것)를 | incrēdula 회의적인 (것)들을 |
| 탈격 | incrēdulō 회의적인 (이)로 | incrēdulīs 회의적인 (이)들로 | incrēdulā 회의적인 (이)로 | incrēdulīs 회의적인 (이)들로 | incrēdulō 회의적인 (것)로 | incrēdulīs 회의적인 (것)들로 |
| 호격 | incrēdule 회의적인 (이)야 | incrēdulī 회의적인 (이)들아 | incrēdula 회의적인 (이)야 | incrēdulae 회의적인 (이)들아 | incrēdulum 회의적인 (것)야 | incrēdula 회의적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incrēdulus 회의적인 (이)가 | incrēdulior 더 회의적인 (이)가 | incrēdulissimus 가장 회의적인 (이)가 |
| 부사 | incrēdulē 회의적이게 | incrēdulius 더 회의적이게 | incrēdulissimē 가장 회의적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
erit enim testis affectus in vos cordis mei per hanc, quantum potui, paginam expressus, erit testis vobis in iudicio eius, qui credentes sibi confirmaturus est et incredulos confusurus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 7:9)
(아우구스티누스, 편지들, 7:9)
In cujus [0473D] gratia confidentes impios et incredulos impetere non dubitemus; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 120:12)
(, , 120:12)
Reinfridus vero vir levis et non multum pensans, si fidem erga gentiles et incredulos violaret, universa regi detulit, ac diem qua transituri erant in Damascum cum universis copiis et rebus pretiosis propalavit, asserens regem haec omnia posse capere ac retinere sine contradictione. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 6:2)
(, , 6:2)
Et, ut omittam vetera, ne apud incredulos nimis fabulosa videantur, ante paucos annos propinquus vester Gracchus, nobilitatem patriciam nomine sonans, cum praefecturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus corax, nymphius, 1 miles, leo, Perses, heliodromus, pater initiantur, subvertit, fregit, excussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetravit baptismum Christi? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:6)
(히에로니무스, 편지들, 2:6)
Quo audito omnium, qui considebant, ad ipsum ora et oculi conuersi, diligenter, quid diceret, discutiebant, et ipsum esse dignum episcopatu, ipsum ad erudiendos incredulos et indoctos mitti debere decernunt, qui gratia discretionis, quae uirtutum mater est, ante omnia probabatur inbutus; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. V. 2:1)
(베다 베네라빌리스, , , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
