살아있는 라틴어 사전

incrēdulus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(incrēdulus의 남성 단수 주격형) 회의적인 (이)가

형태분석: incrēdul(어간) + us(어미)

incrēdulus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: incrēdulus, incrēdula, incrēdulum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	incrēdulus 회의적인 (이)가	incrēdulior 더 회의적인 (이)가	incrēdulissimus 가장 회의적인 (이)가
부사	incrēdulē 회의적이게	incrēdulius 더 회의적이게	incrēdulissimē 가장 회의적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Deinde dicit Thomae: " Infer digitum tuum huc et vide manus meas et affer manum tuam et mitte in latus meum; et noli fieri incredulus sed fidelis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 20 20:27)
그러고 나서 토마스에게 이르셨다. “네 손가락을 여기 대 보고 내 손을 보아라. 네 손을 뻗어 내 옆구리에 넣어 보아라. 그리고 의심을 버리고 믿어라.” (불가타 성경, 요한 복음서, 20장 20:27)
Qui credit in Filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est Filio, non videbit vitam, sed ira Dei manet super eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 3 3:36)
아드님을 믿는 이는 영원한 생명을 얻는다. 그러나 아드님께 순종하지 않는 자는 생명을 보지 못할 뿐만 아니라, 하느님의 진노가 그 사람 위에 머무르게 된다. (불가타 성경, 요한 복음서, 3장 3:36)
quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 6:14)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 6:14)
in summa optimus est in discendo patronus incredulus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 139:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 139:2)
Unde, rex Agrippa, non fui incredulus caelestis visionis, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 26 26:19)
그래서 아그리파스 임금님, 나는 하늘로부터 받은 이 환시를 거역하지 않았습니다. (불가타 성경, 사도행전, 26장 26:19)

회의적인
- incrēdibilis (회의적인, 신앙심이 없는, 의심하는)
믿어지지 않는
- īnfīdus (신뢰할 수 없는, 대단한, 속이는)
- incrēdendus (대단한, 믿어지지 않는, 믿을 수 없는)
- incrēdibilis (믿을 수 없는, 믿기 어려운, 놀랄만한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구