라틴어-한국어 사전 검색

incūdibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incūs의 복수 여격형) 모루들에게

    형태분석: incūd(어간) + ibus(어미)

  • (incūs의 복수 탈격형) 모루들로

    형태분석: incūd(어간) + ibus(어미)

incūs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incūs, incūdis

어원: in(~에, ~안에) +CVD-

  1. 모루
  1. anvil

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incūs

모루가

incūdēs

모루들이

속격 incūdis

모루의

incūdum

모루들의

여격 incūdī

모루에게

incūdibus

모루들에게

대격 incūdem

모루를

incūdēs

모루들을

탈격 incūde

모루로

incūdibus

모루들로

호격 incūs

모루야

incūdēs

모루들아

예문

  • Si liceat superis hominum conferre labores, Non aliter, Phlegra rabidos tollente Gigantas, Martius incaluit Siculis incudibus ensis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:43)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:43)

  • Tam grave percussis incudibus aera resultant, Causidicum medio cum faber aptat equo; (Martial, Epigrammata, book 9, LXVIII 69:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 69:4)

  • "et deus aereus vel argenteus de immundo vasculo, ut saepius factum Aegyptio regi, conflatur, tunditur malleis et incudibus figuratur;" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:4)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:4)

  • dixit enim superius quinque adeo magnae positis incudibus urbes tela novant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 385 290:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 290:4)

  • ex quo efficiuntur eae rerum formae et figurae, quas vos effici posse sine follibus et incudibus non putatis. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 54:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 54:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION