라틴어-한국어 사전 검색

incūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incūs의 단수 주격형) 모루가

    형태분석: incūs(어간)

  • (incūs의 단수 호격형) 모루야

    형태분석: incūs(어간)

incūs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incūs, incūdis

어원: in(~에, ~안에) +CVD-

  1. 모루
  1. anvil

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incūs

모루가

incūdēs

모루들이

속격 incūdis

모루의

incūdum

모루들의

여격 incūdī

모루에게

incūdibus

모루들에게

대격 incūdem

모루를

incūdēs

모루들을

탈격 incūde

모루로

incūdibus

모루들로

호격 incūs

모루야

incūdēs

모루들아

예문

  • sed tuae culpae primus ignosce, qui spatii plus praestitisti argentario quam poetae, cum procul dubio non te lateret intra officinam litteratorum carminis si quid incus metrica produxerit non minus forti et asprata lima poliri. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Evodio suo salutem 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:4)

  • adeo ut si incus fuerit laminae tenuioris, existimemus illam per fortes et continuos ictus mallei posse rubescere, ut ferum ignitum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 171:2)

    (, , 171:2)

  • sed fessa laborat Incus, que tantos uires expendit in usus. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 2:5)

    (, , 2:5)

  • et sunt pauca quae 'us' producunt, ut senectus iuventus salus virtus palus servitus incus tus rus mus pus, tunc scilicet cum genetivus in 'tis' vel in 'ris' exit et habet paenultimam longam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 69 65:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 65:4)

  • Sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri; vapor ignis uret carnes eius, et in calore fornacis concertatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:29)

    일터에 앉아서 자기 발로 물레를 돌리는 옹기장이도 마찬가지다. 그는 언제나 자기 일에 몰두하니 그의 일은 낱낱이 계산된다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:29)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION