살아있는 라틴어 사전

도구

indemnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indemnis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 멀쩡한 (이)야
형태분석: indemn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

indemnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indemnis의 부사 최상급형) 가장 멀쩡하게
형태분석: indemn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

indemnis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indemnis, indemne

뜻

멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은

unhurt, uninjured

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indemnissimus 가장 멀쩡한 (이)가	indemnissimī 가장 멀쩡한 (이)들이	indemnissima 가장 멀쩡한 (이)가	indemnissimae 가장 멀쩡한 (이)들이	indemnissimum 가장 멀쩡한 (것)가	indemnissima 가장 멀쩡한 (것)들이
속격	indemnissimī 가장 멀쩡한 (이)의	indemnissimōrum 가장 멀쩡한 (이)들의	indemnissimae 가장 멀쩡한 (이)의	indemnissimārum 가장 멀쩡한 (이)들의	indemnissimī 가장 멀쩡한 (것)의	indemnissimōrum 가장 멀쩡한 (것)들의
여격	indemnissimō 가장 멀쩡한 (이)에게	indemnissimīs 가장 멀쩡한 (이)들에게	indemnissimae 가장 멀쩡한 (이)에게	indemnissimīs 가장 멀쩡한 (이)들에게	indemnissimō 가장 멀쩡한 (것)에게	indemnissimīs 가장 멀쩡한 (것)들에게
대격	indemnissimum 가장 멀쩡한 (이)를	indemnissimōs 가장 멀쩡한 (이)들을	indemnissimam 가장 멀쩡한 (이)를	indemnissimās 가장 멀쩡한 (이)들을	indemnissimum 가장 멀쩡한 (것)를	indemnissima 가장 멀쩡한 (것)들을
탈격	indemnissimō 가장 멀쩡한 (이)로	indemnissimīs 가장 멀쩡한 (이)들로	indemnissimā 가장 멀쩡한 (이)로	indemnissimīs 가장 멀쩡한 (이)들로	indemnissimō 가장 멀쩡한 (것)로	indemnissimīs 가장 멀쩡한 (것)들로
호격	indemnissime 가장 멀쩡한 (이)야	indemnissimī 가장 멀쩡한 (이)들아	indemnissima 가장 멀쩡한 (이)야	indemnissimae 가장 멀쩡한 (이)들아	indemnissimum 가장 멀쩡한 (것)야	indemnissima 가장 멀쩡한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	indemnis 멀쩡한 (이)가	indemnior 더 멀쩡한 (이)가	indemnissimus 가장 멀쩡한 (이)가
부사	indemniter 멀쩡하게	indemnius 더 멀쩡하게	indemnissimē 가장 멀쩡하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

indemnesque deinde et innoxii earum incolae partium, querellarum sopitis materiis viverent, ni postea exquisitorum detestanda nomina titulorum, per offerentes suscipientesque criminose in maius exaggerata, his propugnare sibi nitentibus potestates, illis attenuatis omnium opibus, se fore sperantibus tutos, ad usque proscriptiones miserorumque suspendia pervenerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)
Amicus fidelis et firmus, ultor acer ambitionum, severus militaris et civilis disciplinae corrector, pervigil semper et anxius, ne quis propinquitatem praetendens, altius semet efferret, erga deferendas potestates vel adimendas nimium tardus, provinciarum aequissimus tutor, quarum singulas ut domum propriam custodibat indemnes, tributorum onera studio quodam molliens singulari, nulla vectigalium admittens augmenta in adaerandis reliquorum debitis non molestus, furibus et in peculatu deprehensis iudicibus inimicus asper et vehemens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 2:2)
quanto hic mirabilior vir, qui per ferrum et ruinas et ignes inlaesus et indemnis evasit! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 9 19:8)
(세네카, , , 19:8)
At ille victoriam illi excussit et se urbe capta non invictum tantum sed indemnem esse testatus est. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 25:1)
(세네카, , 25:1)
Nihil cogens, nullo indigebis, liber eris, tutus, indemnis ; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 83:3)
(세네카, , 83:3)