도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

indocta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indoctus의 여성 단수 주격형) 타고난 (이)가

    형태분석: indoct(어간) + a(어미)

  • (indoctus의 여성 단수 호격형) 타고난 (이)야

    형태분석: indoct(어간) + a(어미)

  • (indoctus의 중성 복수 주격형) 타고난 (것)들이

    형태분석: indoct(어간) + a(어미)

  • (indoctus의 중성 복수 대격형) 타고난 (것)들을

    형태분석: indoct(어간) + a(어미)

  • (indoctus의 중성 복수 호격형) 타고난 (것)들아

    형태분석: indoct(어간) + a(어미)

indoctā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indoctus의 여성 단수 탈격형) 타고난 (이)로

    형태분석: indoct(어간) + ā(어미)

indoctus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indoctus, indocta, indoctum

뜻

  1. 타고난, 무식한
  2. 학문이 없는, 박식하지 않은, 미숙한
  1. untaught
  2. unlearned, ignorant, untrained

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indoctus

타고난 (이)가

 indoctī

타고난 (이)들이

 indocta

타고난 (이)가

 indoctae

타고난 (이)들이

 indoctum

타고난 (것)가

 indocta

타고난 (것)들이
속격 indoctī

타고난 (이)의

 indoctōrum

타고난 (이)들의

 indoctae

타고난 (이)의

 indoctārum

타고난 (이)들의

 indoctī

타고난 (것)의

 indoctōrum

타고난 (것)들의
여격 indoctō

타고난 (이)에게

 indoctīs

타고난 (이)들에게

 indoctae

타고난 (이)에게

 indoctīs

타고난 (이)들에게

 indoctō

타고난 (것)에게

 indoctīs

타고난 (것)들에게
대격 indoctum

타고난 (이)를

 indoctōs

타고난 (이)들을

 indoctam

타고난 (이)를

 indoctās

타고난 (이)들을

 indoctum

타고난 (것)를

 indocta

타고난 (것)들을
탈격 indoctō

타고난 (이)로

 indoctīs

타고난 (이)들로

 indoctā

타고난 (이)로

 indoctīs

타고난 (이)들로

 indoctō

타고난 (것)로

 indoctīs

타고난 (것)들로
호격 indocte

타고난 (이)야

 indoctī

타고난 (이)들아

 indocta

타고난 (이)야

 indoctae

타고난 (이)들아

 indoctum

타고난 (것)야

 indocta

타고난 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 indoctus

타고난 (이)가

 indoctior

더 타고난 (이)가

 indoctissimus

가장 타고난 (이)가
부사 indoctē

 indoctius

 indoctissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Non rudis indocta fecit me falce colonus: (Martial, Epigrammata, book 6, LXXIII 73:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 73:1)

  • Hæc enimintantum excellit, ut, secundum sententiam Marci Tullii, indocta oratiolaudem consequatur, si optime feratur: (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 87:4)

    (, 87:4)

  • Quod si indocta consuetudo tam est artifex suavitatis, quid ab ipsa tandem arte et doctrina postulari putamus? (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 48 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 48장 3:6)

  • adorat haec brutum pecus, indocta turba scilicet, adorat excors natio vis cuius in pastu sita est. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:22)

    (프루덴티우스, , 11:22)

  • "tenera, aspera, dura, docta, indocta simul, bruta et sapientia, nec non casta, incesta meae patuerunt pectora dextrae, sola igitur rapui quidquid Styx abdit avaris gurgitibus, nobis ditissima Tartara debent quos retinent populos, quod volvunt saecula nostrum est, quod miscet mundus, vesana negotia, nostrum, qui fit praevalidas quod pollens gloria vires deserit et cassos ludit fortuna lacertos?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:142)

    (프루덴티우스, , 2:142)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION