고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indoctus, indocta, indoctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indoctus 타고난 (이)가 | indoctī 타고난 (이)들이 | indocta 타고난 (이)가 | indoctae 타고난 (이)들이 | indoctum 타고난 (것)가 | indocta 타고난 (것)들이 |
| 속격 | indoctī 타고난 (이)의 | indoctōrum 타고난 (이)들의 | indoctae 타고난 (이)의 | indoctārum 타고난 (이)들의 | indoctī 타고난 (것)의 | indoctōrum 타고난 (것)들의 |
| 여격 | indoctō 타고난 (이)에게 | indoctīs 타고난 (이)들에게 | indoctae 타고난 (이)에게 | indoctīs 타고난 (이)들에게 | indoctō 타고난 (것)에게 | indoctīs 타고난 (것)들에게 |
| 대격 | indoctum 타고난 (이)를 | indoctōs 타고난 (이)들을 | indoctam 타고난 (이)를 | indoctās 타고난 (이)들을 | indoctum 타고난 (것)를 | indocta 타고난 (것)들을 |
| 탈격 | indoctō 타고난 (이)로 | indoctīs 타고난 (이)들로 | indoctā 타고난 (이)로 | indoctīs 타고난 (이)들로 | indoctō 타고난 (것)로 | indoctīs 타고난 (것)들로 |
| 호격 | indocte 타고난 (이)야 | indoctī 타고난 (이)들아 | indocta 타고난 (이)야 | indoctae 타고난 (이)들아 | indoctum 타고난 (것)야 | indocta 타고난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indoctus 타고난 (이)가 | indoctior 더 타고난 (이)가 | indoctissimus 가장 타고난 (이)가 |
| 부사 | indoctē | indoctius | indoctissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed nomen est idem iis, a quibus gestus motusque formantur, ut recta sint brachia, ne indoctae rusticae manus, ne status indecorus, ne qua in proferendis pedibus inscitia, ne caput oculique ab alia corporis inclinatione dissideant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 397:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 397:1)
quaelibet herbae tinxere colus quas indoctae nevere manus: (Seneca, Hercules Oetaeus 10:33)
(세네카, 10:33)
Sophoclidisca Satis fuit indoctae, immemori, insipienti dicere totiens. (T. Maccius Plautus, Persa, act 2, scene 1 1:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)
Labia iusti erudiunt plurimos; qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:21)
의인의 입술은 많은 이를 먹여 살리지만 미련한 자들은 지각이 없어 죽어 간다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:21)
Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum; siquidem futura tempora oblivione cuncta pariter operient: moritur doctus similiter ut indoctus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:16)
지혜로운 이에 대해서건 어리석은 자에 대해서건 영원한 기억이란 없으니 앞으로 올 날에는 모든 것이 잊히는 법. 아, 정녕 지혜로운 이도 어리석은 자와 함께 죽어 가지 않는가! (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
