고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indoctus, indocta, indoctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indoctus 타고난 (이)가 | indoctī 타고난 (이)들이 | indocta 타고난 (이)가 | indoctae 타고난 (이)들이 | indoctum 타고난 (것)가 | indocta 타고난 (것)들이 |
| 속격 | indoctī 타고난 (이)의 | indoctōrum 타고난 (이)들의 | indoctae 타고난 (이)의 | indoctārum 타고난 (이)들의 | indoctī 타고난 (것)의 | indoctōrum 타고난 (것)들의 |
| 여격 | indoctō 타고난 (이)에게 | indoctīs 타고난 (이)들에게 | indoctae 타고난 (이)에게 | indoctīs 타고난 (이)들에게 | indoctō 타고난 (것)에게 | indoctīs 타고난 (것)들에게 |
| 대격 | indoctum 타고난 (이)를 | indoctōs 타고난 (이)들을 | indoctam 타고난 (이)를 | indoctās 타고난 (이)들을 | indoctum 타고난 (것)를 | indocta 타고난 (것)들을 |
| 탈격 | indoctō 타고난 (이)로 | indoctīs 타고난 (이)들로 | indoctā 타고난 (이)로 | indoctīs 타고난 (이)들로 | indoctō 타고난 (것)로 | indoctīs 타고난 (것)들로 |
| 호격 | indocte 타고난 (이)야 | indoctī 타고난 (이)들아 | indocta 타고난 (이)야 | indoctae 타고난 (이)들아 | indoctum 타고난 (것)야 | indocta 타고난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indoctus 타고난 (이)가 | indoctior 더 타고난 (이)가 | indoctissimus 가장 타고난 (이)가 |
| 부사 | indoctē | indoctius | indoctissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quin etiam canet indoctum, sed dulce bibenti. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:4)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:4)
hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)
Quartum atque postremum est genus impudens, pervicax et indoctum, eorum qui cum immature a litterariis eruperint ludis, per angulos civitatum discurrunt, mimiambos non causarum remediis congrua commentantes, fores divitum deterendo, cenarum ciborumque aucupantes delicias exquisitas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)
Quod Plinium Secundum, non hominem indoctum, fugerit latueritque vitium argumenti quod ἀντιστρέφον Graeci dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XVI 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Quapropter urbanissime respondisse praetorem, non indoctum virum, barunculo cuidam ex advocatorum turba, Sulpicius Apollinaris in quadam epistula scriptum reliquit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
